Español Italiano
el que quello che
el que sea qualsiasi
El quinteto de la muerte Ladykillers
El quinto elemento Il quinto elemento
el quitar la calificación de secreto dequalificazione del segreto di stato
El rapto en el Serrallo Il ratto dal serraglio
El rayo verde Il raggio verde
El regreso Tornando a casa
El Reichstag en el Imperio Romano Reichstag
El reino de los cielos Le crociate
El resplandor Shining
el resto il resto
El retorno de los brujos Il mattino dei maghi
El retrato de Dorian Gray Il ritratto di Dorian Gray
El Reverendo Il Reverendo
El Rey Arturo La spada di King Arthur
El rey de la comedia Re per una notte
El Rey Escorpión Il Re Scorpione
El rey Lear Re Lear
El rey león Il Re Leone
El rey pescador La leggenda del re pescatore
El rinoceronte Rhinocerotidae
El Risco Risco
El Rosal O Rosal
El Rosario El Rosario
El ruido de un trueno Rumore di tuono
El sabueso de los Baskerville Il mastino dei Baskerville
El Salvador El Salvador
El sargento de hierro Gunny
El Satiricón Satyricon
El Secreto Il segreto
El secreto de Chimneys Il segreto di Chimneys
El secreto de Maston Il mondo sottosopra
El secreto de Vera Drake Il segreto di Vera Drake
el segundo quest'ultimo
El segundo sexo Il secondo sesso
El Sentido Común Common sense
El ser y el tiempo Essere e tempo
El sexto sentido Il sesto senso
el señor de la casa padrone di casa
El señor de las moscas Il signore delle mosche
El Señor de los Anillos Il Signore degli Anelli
El show de Truman The Truman Show
El signo de los cuatro Le avventure di Sherlock Holmes
El silencio Il silenzio
El silencio de los corderos Il silenzio degli innocenti
el silencio es oro il silenzio è d'oro
El Silmarillion Il Silmarillion
El sistema Sistema
El sobrino Nipote maschio da parte di zio
El sobrino del mago Il Nipote del Mago
El Sol Sole
El sol desnudo Il sole nudo
El Sombrerero Loco Cappellaio Matto
El sonido del trueno Rumore di tuono
El sueño de Casandra Il sogno di Cassandra
El Sueño de Morfeo El Sueño de Morfeo
El sueño de una noche de verano Sogno di una notte di mezza estate
El sueño eterno Il grande sonno
El sujetador Bra
El séptimo sello Il settimo sigillo
El Tanque El Tanque
El tema Thema
El temerario remolcado a dique seco La valorosa Téméraire
El Teniente Blueberry Blueberry
El tercer hombre Il terzo uomo
El tesoro de Sierra Madre Il tesoro della Sierra Madre
El testigo mudo Due mesi dopo
El tiempo de los gitanos Il tempo dei gitani
el tiempo dirá chi vivrà vedrà
el tiempo es dinero il tempo è denaro
el tiempo es oro il tempo è denaro
El tigre y la nieve La tigre e la neve
El Toro Toro
El Triunfo de la Muerte Trionfo della morte
El triunfo de la voluntad Il trionfo della volontà
El Turco Il Turco
el tuyo i tuoi
El ultimatum de Bourne The Bourne Ultimatum
El ultimátum de Bourne The Bourne Ultimatum
el uno al otro l'un l'altro
El Valle The Valley
El Valle Inexplicable Uncanny Valley
El vals del obrero El Vals Del Obrero
el Vaticano Stato della Città del Vaticano
El velo pintado Il velo dipinto
El ventanal La funesta finestra
El viaje de Chihiro La città incantata
El viejo y el mar Il vecchio e il mare
El vino Vino
El violinista en el tejado Il violinista sul tetto
El Violín Rojo Il violino rosso
El Viso El Viso
el vivo retrato spaccato
El Vizconde de Bragelonne Il visconte di Bragelonne
El vuelo del Fénix Il volo della fenice
El whisky Whisky
El Zahir Lo Zahir
El Zorro Zorro
El Álamo La battaglia di Alamo
El ídolo caído Idolo infranto
el último il rimanente
el último dispositivo l'ultimo congegno
el último grito stato dell'arte
El último magnate Gli ultimi fuochi
el último minuto all'ultimo minuto
El último show Radio America
El último tango en París Ultimo tango a Parigi
El-Fayum Fayyum
El-Kab Nekheb
El-Lahun El-Lahun
El-Lisht El-Lisht
elaboración elaborazione
elaboración de cerveza preparazione della birra
elaboración de un presupuesto impostazione di un bilancio
elaborado sofisticato