| república Dominicana | Repubblica Dominicana |
| República Eslovaca | Repubblica Slovacca |
| República Federal de Yugoslavia | Repubblica Federale di Jugoslavia |
| República Federal Socialista de Yugoslavia | Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia |
| República Federativa Socialista Soviética de Transcaucasia | RSSF Transcaucasica |
| República Francesa | Repubblica francese |
| República galáctica | Repubblica Galattica |
| República Helvética | Repubblica Elvetica |
| República Ligur | Repubblica Ligure |
| República Napolitana | Repubblica Napoletana |
| República Partenopea | Repubblica Napoletana |
| República Popular China | Cina |
| República Popular de Tannu Tuvá | Repubblica Popolare di Tannu Tuva |
| República Popular Democrática de Corea | Repubblica Democratica Popolare di Corea |
| República Popular Ucraniana | Repubblica popolare ucraina |
| República Riograndense | Repubblica Riograndense |
| República Romana | Repubblica Romana |
| República semipresidencialista | Repubblica semipresidenziale |
| República Serbia | Repubblica Serba |
| República Serbia de Krajina | Repubblica Serba di Krajina |
| República Social Italiana | Repubblica Sociale Italiana |
| República Socialista de Macedonia | Repubblica Socialista di Macedonia |
| República Socialista de Montenegro | Repubblica Socialista di Montenegro |
| República Socialista de Rumania | Romania comunista |
| República Socialista Federativa Soviética de Rusia | RSSF Russa |
| República Socialista Soviética Carelo-Finesa | RSS Carelo-Finlandese |
| República Socialista Soviética de Armenia | RSS Armena |
| República Socialista Soviética de Azerbaiyán | RSS Azera |
| República Socialista Soviética de Bielorrusia | RSS Bielorussa |
| República Socialista Soviética de Estonia | RSS Estone |
| República Socialista Soviética de Georgia | RSS Georgiana |
| República Socialista Soviética de Kazajistán | RSS Kazaka |
| República Socialista Soviética de Kazajstán | RSS Kazaka |
| República Socialista Soviética de Kirguistán | RSS Kirghiza |
| República Socialista Soviética de Letonia | RSS Lettone |
| República Socialista Soviética de Lituania | RSS Lituana |
| República Socialista Soviética de Moldavia | RSS Moldava |
| República Socialista Soviética de Tayikistán | RSS Tagika |
| República Socialista Soviética de Turkmenistán | RSS Turkmena |
| República Socialista Soviética de Ucrania | RSS Ucraina |
| República Socialista Soviética de Uzbekistán | RSS Uzbeka |
| República Soviética de Baviera | Repubblica Sovietica Bavarese |
| República Srpska | Repubblica Serba di Bosnia-Erzegovina |
| República Transpadana | Repubblica Transpadana |
| República Turca del Norte de Chipre | Repubblica Turca di Cipro Nord |
| República Velha | Storia del Brasile |
| República Árabe Saharaui Democrática | Repubblica Araba Saharawi Democratica |
| República Árabe Unida | Repubblica Araba Unita |
| Repúblicas de Rusia | Repubbliche della Russia |
| Repúblicas marítimas | Repubbliche marinare |
| Requena | Requena |
| Requena-Utiel | Requena-Utiel |
| requerido | voluto |
| requerimiento judicial | ingiunzione |
| requerir | richiedere |
| Request For Comments | Request for Comments |
| requesón | cagliata |
| Requiario | Rechiaro |
| requiebro | lusinga |
| Requiem por un sueño | Requiem for a Dream |
| Requiescat in pace | Requiescat in pace |
| Requila | Rechila |
| Requimundo | Ricimondo |
| requisar | requisire |
