ES IT Traducciones del Español al Italiano de cortesía
La búsqueda del término cortesía ha obtenido 52 resultados
| ES | Español | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | ubbidienza (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | benevolenza (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | umanità (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | tenerezza (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [amabilidad] {f} | tenerezza (n) {f} [amabilidad] |
| ES | Español | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | amicizia (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [amabilidad] {f} | amicizia (n) {f} [amabilidad] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | cordialità (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [amabilidad] {f} | cordialità (n) {f} [amabilidad] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | amabilità (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [amabilidad] {f} | amabilità (n) {f} [amabilidad] | |||
| cortesía (n) [amabilidad] {f} | cortesia (n) {f} [amabilidad] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | obbedienza (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | compiacenza (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | gentilezza (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [amabilidad] {f} | gentilezza (n) {f} [amabilidad] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | affabilità (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [amabilidad] {f} | affabilità (n) {f} [amabilidad] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | dignità (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | decoro (n) {m} [comportamiento] | |||
| cortesía (n adj) [polite behavior] {f} | cortesia (n adj) {f} [polite behavior] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | cortesia (n) {f} [comportamiento] |
| ES | Sinónimos de cortesia | IT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| amabilidad [cordialidad] f | bontà {f} | |||
| afecto [cordialidad] m | vezzeggiativo {m} | |||
| bondad [cordialidad] f | bontà {f} | |||
| ternura [cordialidad] f | vezzeggiativo {m} | |||
| dulzura [cordialidad] f | garbo | |||
| afabilidad [cordialidad] f | tenerezza {f} | |||
| inclinación [reverencia] f | preferenza {f} | |||
| homenaje [reverencia] m | omaggio {m} | |||
| educación [distinción] f | educazione {f} | |||
| caballerosidad [distinción] f | cavalleria {f} | |||
| respeto [deferencia] m | rispetto {m} | |||
| atención [deferencia] f | attenzione {f} | |||
| estima [deferencia] f | stima {f} | |||
| consideración [deferencia] f | stima {f} | |||
| compostura [educación] f | disponibilità {f} | |||
| discreción [educación] f | delicatezza {f} | |||
| circunspección [educación] f | prudenza {f} | |||
| corrección [educación] f | correzione {f} | |||
| protocolo [cumplido] m | protocollo {m} | |||
| ceremonia [cumplido] f | cerimonia {f} |
| IT | Italiano | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| cortesia (n) [comportamento] {f} | obediencia (n) {f} [comportamento] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | humanidad (n) {f} [comportamento] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | favor (n) {m} [comportamento] | |||
| cortesia (n) [azione] {f} | favor (n) {m} [azione] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | bondad (n) {f} [comportamento] | |||
| cortesia (n) [gentilezza] {f} | ternura (n) {f} [gentilezza] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | ternura (n) {f} [comportamento] | |||
| cortesia (n) [gentilezza] {f} | amistad (n) {f} [gentilezza] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | amistad (n) {f} [comportamento] | |||
| cortesia (n) [gentilezza] {f} | afecto (n) {m} [gentilezza] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | afecto (n) {m} [comportamento] | |||
| cortesia (n) [gentilezza] {f} | cordialidad (n) {f} [gentilezza] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | cordialidad (n) {f} [comportamento] | |||
| cortesia (n) [gentilezza] {f} | amabilidad (n) {f} [gentilezza] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | amabilidad (n) {f} [comportamento] | |||
| cortesia (n) [azione] {f} | atención (n) {f} [azione] | |||
| cortesia (n) [gentilezza] {f} | afabilidad (n) {f} [gentilezza] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | afabilidad (n) {f} [comportamento] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | complacencia (n) {f} [comportamento] | |||
| cortesia (n) [gentilezza] {f} | gentileza (n) {f} [gentilezza] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | gentileza (n) {f} [comportamento] | |||
| cortesia (n) [azione] {f} | gentileza (n) {f} [azione] | |||
| cortesia (n adj) [polite behavior] {f} | cortesía (n adj) {f} [polite behavior] | |||
| cortesia (n) [gentilezza] {f} | cortesía (n) {f} [gentilezza] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | cortesía (n) {f} [comportamento] | |||
| cortesia (n) [azione] {f} | cortesía (n) {f} [azione] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | dignidad (n) {f} [comportamento] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | decoro (n) {m} [comportamento] | |||
| cortesia (n) [decenza] {f} | delicadeza (n) {f} [decenza] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | atención (n) {f} [comportamento] |
'Traducciones del Italiano al Español
| IT | Sinónimos de cortesia | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| calore [cordialità] m | hó | |||
| attenzione [premura] f | óvatosság (n v) | |||
| bontà [benevolenza] f | nagylelkűség (n) | |||
| dolcezza [benevolenza] f | gyengédség (n) | |||
| mansuetudine [dolcezza] f | gyengédség (n) | |||
| generosità [dolcezza] f | bőkezűség (n) | |||
| altruismo [dolcezza] m | altruizmus (n) | |||
| delicatezza [dolcezza] f | gyengédség (n) | |||
| benevolenza [dolcezza] f | kegyelem (n v) | |||
| cuore [dolcezza] m | szív | |||
| carità [dolcezza] f | jótékonyság (n) | |||
| civiltà [decoro] f | civilizáció (n proper) | |||
| garbo [decoro] | báj (n v) | |||
| piacere [favore] m | gyönyörűség | |||
| servizio [favore] m | szolgáltatás | |||
| rispetto [educazione] m | tisztelet | |||
| contegno [educazione] m | önuralom (n) | |||
| educazione [educazione] f | oktatás | |||
| regalo [piacere] m | ajándék | |||
| grazia [amabilità] f | kegyelem (n v) |