ES IT Traducciones del Español al Italiano de cura
La búsqueda del término cura ha obtenido 27 resultados
| ES | Español | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| cura (n) [religión] {f} | curato (n) {m} [religión] | |||
| cura (n v) [a method, device or medication that restores good health] {f} | cura (n v) {f} [a method, device or medication that restores good health] | |||
| cura (n) [curación] {f} | cura (n) {f} [curación] | |||
| cura (n) [medicina] {f} | cura (n) {f} [medicina] | |||
| cura (n) [método] {f} | cura (n) {f} [método] |
| ES | Español | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| cura (n) [medicina] {f} | rimedio (n) {m} [medicina] | |||
| cura (n) [método] {f} | rimedio (n) {m} [método] | |||
| cura (n) [curación] {f} | guarigione (n) {f} [curación] | |||
| cura (n) [enfermedad] {f} | guarigione (n) {f} [enfermedad] | |||
| cura (n) [enfermedad] {f} | convalescenza (n) {f} [enfermedad] | |||
| cura (n) [religión] {f} | cappellano (n) {m} [religión] | |||
| cura {f} | prete {m} | |||
| cura {f} | sacerdote {m} |
| ES | Sinónimos de cura | IT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| superior [prior] | överlägsen | |||
| sacerdote [prior] m | präst (u) | |||
| abad [prior] m | abbot (u) | |||
| religioso [sacerdote] | religiös | |||
| antídoto [curación] m | antitoxin {n} | |||
| convalecencia [alivio] f | kurerande {n} | |||
| restablecimiento [alivio] m | tillfrisknande {n} | |||
| rehabilitación [alivio] f | återupprättelse | |||
| recuperación [alivio] f | tillfrisknande {n} | |||
| mejoría [alivio] f | förbättring (u) | |||
| padre [religioso] m | fader (u) | |||
| párroco [rector] m | präst (u) | |||
| alivio [mejoría] m | mildrande {n} | |||
| adelanto [mejoría] m | förskott {n} | |||
| regeneración [mejoría] f | förnyelse (u) | |||
| monje [fraile] m | munk (u) | |||
| regular [fraile] | anpassa | |||
| hermano [fraile] m | broder (u) | |||
| curación [tratamiento] f | kur (u) | |||
| medicina [tratamiento] f | läkemedel {n} |
| IT | Italiano | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| cura (n v) [close attention, concern or responsibility] {f} | atención (n v) {f} [close attention, concern or responsibility] | |||
| cura (n v) [close attention, concern or responsibility] {f} | cuidado (n v) {m} [close attention, concern or responsibility] | |||
| cura (n) [medicina] {f} | cuidado (n) {m} [medicina] | |||
| cura (n) [responsabilità] {f} | cuidado (n) {m} [responsabilità] | |||
| cura (n) [responsabilità] {f} | obligación (n) {f} [responsabilità] | |||
| cura (n) [medicina] {f} | tratamiento (n) {m} [medicina] | |||
| cura (n v) [a method, device or medication that restores good health] {f} | remedio (n v) {m} [a method, device or medication that restores good health] | |||
| cura (n) [medicina] {f} | remedio (n) {m} [medicina] | |||
| cura (n v) [a method, device or medication that restores good health] {f} | cura (n v) {f} [a method, device or medication that restores good health] | |||
| cura (n) [guarigione] {f} | cura (n) {f} [guarigione] | |||
| cura (n) [medicina] {f} | cura (n) {f} [medicina] | |||
| cura (n v) [a method, device or medication that restores good health] {f} | curación (n v) {f} [a method, device or medication that restores good health] | |||
| cura (n) [guarigione] {f} | curación (n) {f} [guarigione] | |||
| cura (n v) [close attention, concern or responsibility] {f} | esmero (n v) [close attention, concern or responsibility] |
'Traducciones del Italiano al Español
| IT | Sinónimos de cura | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| diligenza [attenzione] f | coche {m} | |||
| precisione [attenzione] f | precisión {f} | |||
| esattezza [attenzione] f | precisión {f} | |||
| meticolosità [attenzione] f | escrupulosidad {f} | |||
| scrupolosità [attenzione] f | escrupulosidad {f} | |||
| pignoleria [attenzione] f | crítica mezquina {f} | |||
| finezza [attenzione] f | finura {f} | |||
| accuratezza [attenzione] f | minuciosidad {f} | |||
| direzione [governo] f | dirección {f} | |||
| gestione [governo] | tenencia | |||
| contabilità [governo] f | contabilidad {f} | |||
| maneggio [governo] m | escuela hípica {f} | |||
| amministrazione [governo] f | administración {f} | |||
| carico [incombenza] m | carga {f} | |||
| impiego [incombenza] m | empleo {m} | |||
| impegno [incombenza] m | esfuerzo {m} | |||
| incarico [incombenza] m | recado {m} | |||
| assunto [incombenza] m | postulado {m} | |||
| attenzione [diligenza] f | con cautela (int) | |||
| obbligo [briga] m | deuda {f} |