ES IT Traducciones del Español al Italiano de reparación
La búsqueda del término reparación ha obtenido 11 resultados
Ir a Español » Italiano
| ES | Español | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| reparación (n) [daño] {f} | risarcimento dei danni (n) {m} [daño] | |||
| reparación (n) [daño] {f} | indennizzo (n) {m} [daño] | |||
| reparación (n) [daño] {f} | risarcimento (n) {m} [daño] | |||
| reparación (n) [daño] {f} | indennità (n) {f} [daño] | |||
| reparación (n) [daño] {f} | ammenda (n) {f} [daño] |
| ES | Español | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| reparación (n v) [an instance of fixing] {f} | sistemazione (n v) {f} [an instance of fixing] | |||
| reparación (n v) [an instance of fixing] {f} | soluzione (n v) {f} [an instance of fixing] | |||
| reparación (n) [acción] {f} | riparazione (n) {f} [acción] | |||
| reparación (n v) [an instance of fixing] {f} | riparazione (n v) {f} [an instance of fixing] | |||
| reparación (n) [daño] {f} | riparazione (n) {f} [daño] | |||
| reparación (n) [general] {f} | riparazione (n) {f} [general] |
| ES | Sinónimos de reparación | IT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| arreglo [compostura] m | marchingegno {m} | |||
| remiendo [compostura] m | rattoppo {m} | |||
| reparo [calafateo] m | opposizione {f} | |||
| compostura [calafateo] f | disponibilità {f} | |||
| indemnización [paga] f | liquidazione {f} | |||
| compensación [paga] f | compensazione {f} | |||
| rectificación [arreglo] f | rettifica {f} | |||
| corrección [arreglo] f | correzione {f} | |||
| modernización [arreglo] f | modernizzazione {f} | |||
| reforma [arreglo] f | riforma {f} | |||
| renovación [arreglo] f | restauro {m} | |||
| enmienda [rectificación] f | rettifica {f} | |||
| modificación [rectificación] f | modifica {f} | |||
| mejora [rectificación] f | miglioramento {m} | |||
| cambio [rectificación] m | cambio {m} | |||
| recuperación [venganza] f | salvataggio {m} | |||
| restauración [venganza] f | restaurazione {f} | |||
| desquite [venganza] m | vendetta {f} | |||
| reconstitución [cicatrización] f | ricostruzione {f} | |||
| curación [cicatrización] f | cura {f} |