| cualquiera de los dos | één van beide |
| cualquiera que | wie dan ook |
| cuan | hoe |
| cuando | wanneer |
| Cuando el destino nos alcance | Soylent Green |
| cuando el gato duerme, bailan los ratones | als de kat van huis is |
| cuando el gato no esta los ratones están de fiesta | als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel |
| cuando el gato no está, bailan los ratones | als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel |
| cuando las ranas críen pelo | wanneer Pasen en Pinksteren op één dag vallen |
| cuando llueve, diluvia | een ongeluk komt zelden alleen |
| cuando San Juan agache el dedo | wanneer Pasen en Pinksteren op één dag vallen |
| cuando sea conveniente | als het u schikt |
| Cuantificación | Kwantisatie |
| Cuantificación digital | Kwantisatie |
| Cuantificador | Kwantor |
| cuantificar | bepalen |
| cuantioso | overvloedig |
| cuantitativo | kwantitatief |
| Cuantización | Kwantisatie |
| cuanto | quantum |
| cuanto más pronto mejor | hoe eerder hoe beter |
| cuanto más rápido mejor | hoe eerder hoe beter |
| cuarcita | kwartsiet |
| cuarenta | veertig |
| cuarenta y cinco | vijfenveertig |
| cuarenta y cuatro | vierenveertig |
| cuarenta y dos | tweeënveertig |
| cuarenta y nueve | negenenveertig |
| cuarenta y ocho | achtenveertig |
| cuarenta y seis | zesenveertig |
| cuarenta y siete | zevenenveertig |
| cuarenta y tres | drieënveertig |
| cuarenta y uno | eenenveertig |
| cuarentena | veertigtal |
| cuaresma | vasten |
| cuark | quark |
| Cuarnens | Cuarnens |
| Cuarny | Cuarny |
| Cuart de les Valls | Quart de les Valls |
| Cuart de Poblet | Quart de Poblet |
| cuarta | vierde |
| Cuarta Coalición | Vierde Coalitieoorlog |
| Cuarta Cruzada | Vierde Kruistocht |
| Cuarta dimensión | Vierde dimensie |
| Cuarta Edad del Sol | Vierde Era |
| Cuarta generación de videoconsolas | Geschiedenis van de spelcomputer |
| Cuarta Internacional | Vierde Internationale |
| Cuarta República francesa | Vierde Franse Republiek |
| Cuartango | Kuartango |
| cuartel | kazerne |
