no es oro todo lo que reluce | het is niet alles goud wat er blinkt |
no escrito | mondeling |
no estar calificado | niet geschikt zijn |
no estar de acuerdo | verschillen |
no estar de acuerdo con | botsen |
no estar en demanda | geen aftrek vinden |
no estar preparado | niet geschikt zijn |
no estaría sorprendido para nada si | het zou mij niets verwonderen als |
no estropeado | intact |
no exactamente | eigenlijk niet |
no extinto | nog bestaand |
no ferroso | niet ijzerhoudend |
no gustarle a uno | een afkeer hebben van |
no haberse acostumbrado a una idea | nog wat onwennig staan tegenover |
no hacer | niet doen |
no hacer caso de | terzijde schuiven |
no hacer nada de particular | klungelen |