poner entre paréntesis | tussen haakjes zetten |
poner fecha posterior | postdateren |
poner fin a | een eind maken aan |
poner fuera de combate | verdoven |
poner grilletes a | kluisteren |
poner impuesto a | belasten |
poner la zancadilla | een beentje lichten |
poner las cosas en claro | alle feiten op een rijtje zetten |
poner las guampas | bedriegen |
poner los cachos | bedriegen |
poner los cuernos | bedriegen |
poner los nervios de punta | op de zenuwen werken |
poner los pañales a | inwikkelen |
poner mala cara | de lippen tuiten |