| moverse | obchodzić |
| Moverse libremente | Spacjować |
| Movimiento | Ruch |
| movimiento enérgico (generalmente de mano o de brazo) | zamach |
| Movimiento Activista Pedófilo | Ruchy na rzecz legalizacji pedofilii |
| Movimiento Blanco | Biali |
| Movimiento browniano | Ruchy Browna |
| Movimiento circular | Ruch obrotowy |
| movimiento clandestino | podziemie |
| Movimiento de la Yihad Islámica en Palestina | Palestyński Islamski Dżihad |
| Movimiento de Liberación de Sudán | Ludowa Armia Wyzwolenia Sudanu |
| Movimiento de Liberación Nacional - Tupamaros | Tupamaros |
| Movimiento de Liberación Nacional-Tupamaros | Tupamaros |
| Movimiento de los Flagelantes | Flagelanci |
| Movimiento de los Focolares | Focolari |
| movimiento de mercancías | wymiana |
| Movimiento de Países No Alineados | Ruch państw niezaangażowanych |
| Movimiento de Pioneros | Związek Harcerstwa Polskiego |
| movimiento de población | migracje ludności |
| movimiento del aire | ruch powietrza |
| Movimiento Demócrata | Ruch Demokratyczny |
| movimiento ecologista | ruchy zielonych |
| Movimiento gay | LGBT |
| Movimiento insurrecional | Żakieria |
| Movimiento Mesianico | Żydzi Mesjanistyczni |
| Movimiento mesiánico | Żydzi Mesjanistyczni |
| Movimiento Metabolista | Metabolizm |
| Movimiento Nacional Simeón II | Narodowy Ruch na rzecz Stabilności i Postępu |
| Movimiento Nacional-Socialista de Chile | Narodowosocjalistyczny Ruch Chile |
| Movimiento ocular rápido | Rapid Eye Movement |
| Movimiento Popular de Liberación de Angola | Ludowy Ruch Wyzwolenia Angoli - Partia Pracy |
| Movimiento por Francia | Ruch dla Francji |
| Movimiento por una Eslovaquia Democrática | Partia Ludowa - Ruch na Rzecz Demokratycznej Słowacji |
| Movimiento propio | Ruch własny |
| Movimiento punk | Punk |
| Movimiento raeliano | Raelianie |
| Movimiento rastafari | Ruch Rastafari |
| Movimiento Republicano Popular | Ludowy Ruch Republikański |
| Movimiento social | Ruch społeczny |
| Movimiento Socialista Panhelénico | Panhelleński Ruch Socjalistyczny |
| Movimiento tecnocrático | Ruch Technokratyczny |
| movimientos ecologistas | ruchy zielonych |
| Moving Picture Experts Group | MPEG |
| Moxico | Prowincja Moxico |
| Moya Brennan | Máire Brennan |
| Moyenne | Media |
| moza | dziewka |
| Mozambique | Mozambik |
| mozambiqueño | Mozambijczyk |
| Mozhaysk | Możajsk |
| Mozi | Mocjusz |
| Mozilla | Mozilla |
| Mozilla Application Suite | Mozilla |
| Mozilla Firefox | Mozilla Firefox |
| Mozilla Public License | Mozilla Public License |
| Mozilla Sunbird | Mozilla Calendar |
| mozo | chłopak |
| Mozo de hotel | Chłopiec hotelowy |
| moñita | muszka |
| moño | muszka |
| Mošovce | Mošovce |
| MPEG | MPEG |
| MPLS | Multiprotocol Label Switching |
| Mpumalanga | Mpumalanga |
| MRAM | MRAM |
| MS | MS |
| MS Goya | MS Goya |
| MS-DOS | MS-DOS |
| MSIL | Common Intermediate Language |
| MSN | MSN |
| MSN Messenger | MSN Messenger |
| Mstislav I de Kiev | Mścisław I Harald |
| Mstislav Rostropóvich | Mścisław Rostropowicz |
| MSV Duisburg | MSV Duisburg |
| MSV-Arena | MSV Arena |
| Mswati III de Suazilandia | Mswati III |
| Mswati III de Swazilandia | Mswati III |
| MSX | MSX |
| Mt | Mt |
| MTBE | Eter metylo-tert-butylowy |
| MTBF | MTBF |
| MTK Hungária FC | MTK Hungária Budapeszt |
| MTOW | Maksymalna masa startowa |
| MTS | MTS |
| MTU | Maximum Transmission Unit |
| MTV | MTV |
| MTV Movie Awards | MTV Movie Awards |
| MTV Unplugged | MTV Unplugged |
| MTV Unplugged in New York | MTV Unplugged in New York |
| MTV Video Music Awards | MTV Video Music Awards |
| Mu Arae | Mi Arae |
| Mu online | Mu Online |
| Muammar al-Gaddafi | Muammar al-Kadafi |
| Muaskar | Muaskar |
| Mucc | Mucc |
| mucha mierda | połamania nóg |
| muchacha | dziewczyna |
| muchachada | dzieciarnia |
| muchacho | chłopak |
| Muchacho travieso | Andrus |
| muchas | wiele |
| muchas gracias | dziękuję |
| muchas manos en un plato causan arrebato | gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść |
| muchedumbre | ciżba |
| mucho | liczny |
| mucho ruido y pocas nueces | krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje |
| muchos | wiele |
| muchísimas gracias | dziękuję bardzo |
| mucosa | błona śluzowa |
| Mucuna pruriens | Świerzbiec właściwy |
| MUD | MUD |
| Muda Hassanal Bolkiak | Hassanal Bolkiah |
| Mudanjiang | Mudanjiang |
| mudanza | przeprowadzka |
| mudar | zmienić |
| mudarse | przeprowadzać |
| Muddy Waters | Muddy Waters |
| Mudkip | Mudkip |
| mudo | niemy |
| Mudéjar | Mudejar |
| mueble | mebel |
| muebles | meble |
| mueca | mina |
| muela | brus |
| muela del juicio | ząb mądrości |
| muelle | miękki |
| Muere el ex dictador chileno Augusto Pinochet | Zmarł Augusto Pinochet |
| Muere el ex presidente yugoslavo Slobodan Milosevic | Slobodan Milošević nie żyje |
| Muere el ex presidente yugoslavo Slobodan Milošević | Slobodan Milošević nie żyje |
| Muere la ballena varada en el Támesis | Waleń z londyńskiej Tamizy nie żyje |
