Woxikon / Diccionario / Español Portugués / Í / íntimo

ES PT Traducciones del Español al Portugués de íntimo

La búsqueda del término íntimo ha obtenido 26 resultados
Ir a Español » Portugués Portugués » Español
ES Español PT Portugués
íntimo (a) [conversación] aberto (a) [conversación]
íntimo (v n adj) [intimate] próximo (v n adj) {m} [intimate]
íntimo (a) [persona] afetuoso (a) [persona]
íntimo (a) [persona] carinhoso (a) [persona]
íntimo (a) [información] particular (a) {m} [información]
ES Español PT Portugués
íntimo (a) [persona] terno (a) {m} [persona]
íntimo (a) [conversación] franco (a) {m} [conversación]
íntimo (a) [persona] chegado (a) [persona]
íntimo (a) [persona] íntimo (a) [persona]
íntimo (a) [secreto] íntimo (a) [secreto]
íntimo (a) [información] confidencial (a) [información]
íntimo (a) [información] privado (a) [información]
íntimo (a) [información] secreto (a) [información]
íntimo (a) [información] pessoal (a) {m} [información]
íntimo (a) [persona] amoroso (a) [persona]
ES Sinónimos de íntimo PT Traducciones
afable [amigable] afável
camarada [amigable] m camarada {m}
fraterno [amigable] fraternal
leal [amigable] fiel
inseparable [amigable] inseparável
amistoso [amigable] amigável
hogareño [doméstico] aconchegante
familiar [doméstico] familiar {m}
sencillo [doméstico] trocado {m}
natural [doméstico] m nativa {f}
casero [doméstico] feito em casa
personal [secreto] m pessoal {m}
particular [secreto] m particular {m}
reservado [secreto] alijado
inviolable [secreto] inviolável
confidencial [secreto] secreto
nupcial [matrimonial] matrimonial
marital [matrimonial] matrimonial
conyugal [matrimonial] nupcial
cordial [afectuoso] amigável
PT Portugués ES Español
íntimo (adj n v) [affording comfort and warmth] acogedor (adj n v) [affording comfort and warmth]
íntimo (a) [pessoa] afectuoso (a) [pessoa]
íntimo (a) [pessoa] cariñoso (a) [pessoa]
íntimo (o) [relacionamento] de cerca (o) [relacionamento]
íntimo (o) [relacionamento] cerca (o) {f} [relacionamento]
íntimo (o) [relacionamento] estrechamente (o) [relacionamento]
íntimo (o) [relacionamento] íntimamente (o) [relacionamento]
íntimo (a) [pessoa] tierno (a) [pessoa]
íntimo (a) [pessoa] íntimo (a) [pessoa]
íntimo (a) [segredo] íntimo (a) [segredo]
íntimo (adj n v) [affording comfort and warmth] hogareño (adj n v) [affording comfort and warmth]

'Traducciones del Portugués al Español

PT Sinónimos de íntimo ES Traducciones
envolvido [relacionamento] involucrado románticamente
ligado [relacionamento] íntimamente