ES PT Traducciones del Español al Portugués de aventura
La búsqueda del término aventura ha obtenido 26 resultados
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| aventura (n v) [short sexual relationship] {f} | caso (n v) {m} [short sexual relationship] | |||
| aventura (n v) [that which happens without design] {f} | peripécia (n v) [that which happens without design] (n v) | |||
| aventura (n) [daring or adventurous act; undertaking which goes against convention] {f} | escapadela (n) {m} [daring or adventurous act; undertaking which goes against convention] | |||
| aventura (n) [daring or adventurous act; undertaking which goes against convention] {f} | escapada (n) {f} [daring or adventurous act; undertaking which goes against convention] | |||
| aventura (n) [general] {f} | plano ambicioso (n) {m} [general] |
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| aventura (n) [empresa arriesgada] {f} | plano ambicioso (n) {m} [empresa arriesgada] | |||
| aventura (n) [general] {f} | projeto difícil (n) {m} [general] | |||
| aventura (n) [empresa arriesgada] {f} | projeto difícil (n) {m} [empresa arriesgada] | |||
| aventura (n) [general] {f} | negócio arriscado (n) {m} [general] | |||
| aventura (n) [empresa arriesgada] {f} | negócio arriscado (n) {m} [empresa arriesgada] | |||
| aventura (n) [aventura extraconjugal] {f} | aventura amorosa (n) {f} [aventura extraconjugal] | |||
| aventura {f} | aventura {f} | |||
| aventura (n) [aventura extraconjugal] {f} | caso (n) {m} [aventura extraconjugal] | |||
| aventura (n) [adulterous relationship] {f} | caso (n) {m} [adulterous relationship] | |||
| aventura (n) [general] {f} | empreitada (n) {f} [general] | |||
| aventura (n) [empresa arriesgada] {f} | empreitada (n) {f} [empresa arriesgada] | |||
| aventura (n v) [that which happens without design] {f} | acaso (n v) {m} [that which happens without design] | |||
| aventura (n v) [that which happens without design] {f} | aventura (n v) {f} [that which happens without design] | |||
| aventura (n v) [remarkable occurrence] {f} | aventura (n v) {f} [remarkable occurrence] | |||
| aventura (n) [general] {f} | aventura (n) {f} [general] | |||
| aventura (n v) [encountering of risks] {f} | aventura (n v) {f} [encountering of risks] |
| ES | Sinónimos de aventura | PT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| amorío [enamoramiento] m | caso {m} | |||
| suceso [correría] m | evento {m} | |||
| acontecimiento [correría] m | evento {m} | |||
| caso [correría] m | caso {m} | |||
| episodio [suceso] m | episódio {m} | |||
| peligro [suceso] m | perigo {m} | |||
| romance [amorío] m | românico {m} | |||
| hecho [incidente] m | facto {m} | |||
| asunto [incidente] m | coisa {f} | |||
| ocurrencia [incidente] f | comentário inteligente {m} | |||
| empresa [hazaña] f | empreitada {f} | |||
| proeza [hazaña] f | proeza {f} | |||
| heroísmo [hazaña] m | heroísmo {m} | |||
| epopeya [hazaña] f | epopeia (n) | |||
| serial [escrito] m | telenovela {f} | |||
| drama [escrito] m | drama {m} | |||
| novela [escrito] f | romance {m} | |||
| hazaña [proeza] f | feito {m} | |||
| riesgo [contingencia] m | risco {m} | |||
| inseguridad [contingencia] f | insegurança {f} |
| PT | Portugués | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| aventura {f} | aventura {f} | |||
| aventura (n v) [encountering of risks] {f} | aventura (n v) {f} [encountering of risks] | |||
| aventura (n) [geral] {f} | aventura (n) {f} [geral] | |||
| aventura (n v) [remarkable occurrence] {f} | aventura (n v) {f} [remarkable occurrence] | |||
| aventura (n v) [that which happens without design] {f} | aventura (n v) {f} [that which happens without design] |