ES PT Traducciones del Español al Portugués de choque
La búsqueda del término choque ha obtenido 41 resultados
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| choque (n adj v) [vehicle accident] {m} | batida (n adj v) {f} [vehicle accident] | |||
| choque (n) [tráfico] {m} | batida (n) {f} [tráfico] | |||
| choque (n) [pelea] {m} | batida (n) {f} [pelea] | |||
| choque (n) [náutico] {m} | batida (n) {f} [náutico] | |||
| choque (n) [automóviles] {m} | batida (n) {f} [automóviles] | |||
| choque (n) [militar] {m} | luta (n) {f} [militar] | |||
| choque (n) [militar] {m} | combate (n) {m} [militar] | |||
| choque (n) [militar] {m} | batalha (n) {f} [militar] | |||
| choque (n) [militar] {m} | luta armada (n) {f} [militar] | |||
| choque (n v) [sudden, heavy impact] {m} | choque (n v) {m} [sudden, heavy impact] | |||
| choque (n) [militar] {m} | conflito (n) {m} [militar] | |||
| choque (n) [náutico] {m} | choque (n) {m} [náutico] | |||
| choque (n) [medicina] {m} | choque (n) {m} [medicina] | |||
| choque (n v) [life-threatening medical emergency] {m} | choque (n v) {m} [life-threatening medical emergency] | |||
| choque (n v) [collision] {m} | choque (n v) {m} [collision] | |||
| choque (n) [automóviles] {m} | choque (n) {m} [automóviles] | |||
| choque (n) [explosión] {m} | impacto (n) {m} [explosión] | |||
| choque (n) [opinión] {m} | discórdia (n) {f} [opinión] | |||
| choque (n) [pelea] {m} | confronto (n) {m} [pelea] | |||
| choque (n) [opinión] {m} | confronto (n) {m} [opinión] | |||
| choque (n) [náutico] {m} | confronto (n) {m} [náutico] | |||
| choque (n) [militar] {m} | confronto (n) {m} [militar] | |||
| choque (n) [automóviles] {m} | confronto (n) {m} [automóviles] | |||
| choque (n) [opinión] {m} | conflito (n) {m} [opinión] |
| ES | Sinónimos de choque | PT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| colisión [embestida] f | srážka (n) | |||
| ataque [embestida] m | útok | |||
| caída [embestida] f | pád | |||
| accidente [arrollamiento] m | nehoda | |||
| golpe [arrollamiento] m | úder | |||
| tumba [porrazo] f | hrob | |||
| lucha [combate] f | bitka (n v) | |||
| encuentro [combate] m | rande | |||
| pelea [combate] f | svár | |||
| escaramuza [combate] f | půtka | |||
| batalla [combate] f | boj {m} | |||
| contacto [toque] m | dotek {m} | |||
| carambola [toque] f | karambola {f} | |||
| discusión [enfrentamiento] f | diskuze {f} | |||
| conflicto [enfrentamiento] m | konflikt | |||
| oposición [enfrentamiento] f | řízení konkurzní | |||
| riña [enfrentamiento] f | pouliční bitka (int n v) | |||
| enojo [enfrentamiento] m | vztek {m} | |||
| hostilidad [guerra] f | svár | |||
| revolución [guerra] f | revoluce {f} |
| PT | Portugués | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| choque (n) [sentimento] {m} | conmoción (n) {f} [sentimento] | |||
| choque (n v) [collision] {m} | choque (n v) {m} [collision] | |||
| choque (n v) [life-threatening medical emergency] {m} | choque (n v) {m} [life-threatening medical emergency] | |||
| choque (n) [medicina] {m} | choque (n) {m} [medicina] | |||
| choque (n) [náutico] {m} | choque (n) {m} [náutico] | |||
| choque (n v) [sudden, heavy impact] {m} | choque (n v) {m} [sudden, heavy impact] | |||
| choque (n) [cores] {m} | disparidad (n) {f} [cores] | |||
| choque (n) [medicina] {m} | shock (n) {m} [medicina] | |||
| choque (n) [sentimento] {m} | shock (n) {m} [sentimento] | |||
| choque (n) [cores] {m} | contraste (n) {m} [cores] | |||
| choque (n) [náutico] {m} | abordaje (n) {m} [náutico] | |||
| choque (n v) [violent collision or compression; crash; destruction; ruin] {m} | aplastamiento (n v) [violent collision or compression; crash; destruction; ruin] |
'Traducciones del Portugués al Español
| PT | Sinónimos de choque | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| impacto [colisão] m | impact | |||
| turbulência [agitação] f | turbulence | |||
| tumulto [agitação] m | tumult | |||
| perturbação [agitação] f | trepidation (formal) | |||
| emoção [agitação] f | feeling | |||
| comoção [agitação] f | commotion | |||
| colisão [embate] f | collision | |||
| batida [embate] f | beat (informal) | |||
| pancada [embate] f | bang | |||
| luta [batalha] f | fight | |||
| combate [batalha] m | engagement | |||
| abordagem [abalroamento] f | approach | |||
| abalroamento [abalroada] | shock |