ES PT Traducciones del Español al Portugués de nacimiento
La búsqueda del término nacimiento ha obtenido 16 resultados
Ir a Español » Portugués
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| nacimiento (n) [origen] {m} | origem (n) {f} [origen] | |||
| nacimiento (n) [principio] {m} | origem (n) {f} [principio] | |||
| nacimiento (n) [principio] {m} | princípio (n) {m} [principio] | |||
| nacimiento (n) [principio] {m} | fonte (n) {f} [principio] | |||
| nacimiento (n) [principio] {m} | começo (n) {m} [principio] |
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| nacimiento (n) [origen] {m} | gênese (n) {f} [origen] | |||
| nacimiento (n) [principio] {m} | gênese (n) {f} [principio] | |||
| nacimiento {m} | nascimento {m} | |||
| nacimiento (n) [general] {m} | nascimento (n) {m} [general] | |||
| nacimiento (n) [origen] {m} | nascimento (n) {m} [origen] | |||
| nacimiento (n) [principio] {m} | nascimento (n) {m} [principio] | |||
| nacimiento (n adj v) [process of childbearing; beginning of life] {m} | nascimento (n adj v) {m} [process of childbearing; beginning of life] | |||
| nacimiento (n) [act of giving birth] {m} | parto (n) {m} [act of giving birth] | |||
| nacimiento (n adj) [act of giving birth] {m} | parto (n adj) {m} [act of giving birth] | |||
| nacimiento (n) [origen] {m} | génese (n) {f} [origen] | |||
| nacimiento (n) [principio] {m} | génese (n) {f} [principio] |
| ES | Sinónimos de nacimiento | PT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| principio [comienzo] m | Grundregel {f} | |||
| preludio [comienzo] m | Präludium {n} | |||
| origen [comienzo] m | Herkunft {f} | |||
| alumbramiento [parto] m | Nachgeburt {f} | |||
| comienzo [encabezamiento] m | Beginn {m} | |||
| iniciación [encabezamiento] f | Initiierung {f} | |||
| arranque [encabezamiento] m | Reißen (v n) | |||
| partida [encabezamiento] f | das Spiel ist zu Ende (phrase) | |||
| inauguración [origen] f | Inauguration {f} | |||
| apertura [origen] f | Eröffnung {f} | |||
| introducción [origen] f | Einleitung {f} | |||
| fundamento [procedencia] m | Grundlage {f} | |||
| fuente [procedencia] (f (Lat. Amer.) | Springbrunnen {m} | |||
| aparición [brote] f | Erscheinung {f} | |||
| revelación [brote] f | Enthüllung {f} | |||
| manifestación [brote] f | Epiphanie {f} | |||
| salida [brote] f | Abwanderung (f) | |||
| exuberancia [floración] f | Überschwänglichkeit {f} | |||
| brote [floración] m | Knospe {f} | |||
| brillo [floración] m | Glitzern {n} |