ES PT Traducciones del Español al Portugués de pesado
La búsqueda del término pesado ha obtenido 132 resultados
ES | Español | PT | Portugués | |
---|---|---|---|---|
pesado (a) [caminar] (informal) | arrastado (a) [caminar] | |||
pesado (a) [sentimiento] (informal) | incômodo (a) {m} [sentimiento] | |||
pesado (a) [andar] (informal) | desajeitado (a) {m} [andar] | |||
pesado (a) [sentimiento] (informal) | ruim (a) [sentimiento] | |||
pesado (a) [andar] (informal) | desengonçado (a) {m} [andar] |
ES | Español | PT | Portugués | |
---|---|---|---|---|
pesado (a) [aburrido] (informal) | pouco interessante (a) [aburrido] | |||
pesado (a) [aburrido] (informal) | maçante (a) [aburrido] | |||
pesado (a) [comportamiento] (informal) | maçante (a) [comportamiento] | |||
pesado (a) [trabajo] (informal) | maçante (a) [trabajo] | |||
pesado (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (informal) | incômodo (adj) {m} [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] | |||
pesado (a) [comida] (informal) | indigesto (a) [comida] | |||
pesado (a) [deber] (informal) | indigesto (a) [deber] | |||
pesado (a) [peso] (informal) | indigesto (a) [peso] | |||
pesado (a) [comida] (informal) | pesadamente (a) [comida] | |||
pesado (a) [deber] (informal) | pesadamente (a) [deber] | |||
pesado (a) [peso] (informal) | pesadamente (a) [peso] | |||
pesado (n adj) [that tires or tire] (informal) | desgastante (n adj) [that tires or tire] | |||
pesado (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (informal) | incómodo (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj) | |||
pesado (a) [comportamiento] (informal) | fatigante (a) [comportamiento] | |||
pesado (a) [sentimiento] (informal) | horrível (a) [sentimiento] | |||
pesado (a) [aburrido] (informal) | aborrecido (a) [aburrido] | |||
pesado (informal) | pesado | |||
pesado (a) [caminar] (informal) | pesado (a) [caminar] | |||
pesado (a) [comida] (informal) | pesado (a) [comida] | |||
pesado (a) [deber] (informal) | pesado (a) [deber] | |||
pesado (a) [peso] (informal) | pesado (a) [peso] | |||
pesado (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (informal) | exigente (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] | |||
pesado (a) [sentimiento] (informal) | desagradável (a) [sentimiento] | |||
pesado (a) [trabajo] (informal) | fatigante (a) [trabajo] | |||
pesado (a) [comportamiento] (informal) | cansativo (a) [comportamiento] | |||
pesado (n adj) [that tires or tire] (informal) | cansativo (n adj) [that tires or tire] | |||
pesado (a) [trabajo] (informal) | cansativo (a) [trabajo] | |||
pesado (a) [comida] (informal) | penoso (a) [comida] | |||
pesado (a) [deber] (informal) | penoso (a) [deber] | |||
pesado (a) [peso] (informal) | penoso (a) [peso] | |||
pesado (n) [comportamiento - hombre] (informal) | chato (n) [comportamiento - hombre] (informal) | |||
pesado (informal) | pesada |
ES | Sinónimos de pesado | PT | Traducciones | |
---|---|---|---|---|
angustioso [agobiador] | penoso | |||
agotador [agobiador] | gravoso | |||
fatigoso [agobiador] | faticosa (n adj) | |||
abrumador [agobiador] | schiacciante | |||
monótono [aburrido] | trito | |||
molesto [desagradable] | estremamente noioso | |||
insoportable [desagradable] | straziante | |||
desabrido [desagradable] | blando | |||
desapacible [desagradable] | squallido | |||
aguafiestas [desagradable] f | guastafeste {m} | |||
antipático [desagradable] | avverso | |||
comprimido [amazacotado] | compresso | |||
compacto [amazacotado] | compatto | |||
apretado [amazacotado] | stretto {m} | |||
duro [amazacotado] | rigido | |||
trabajoso [molesto] | strenuo | |||
difícil [molesto] | difficile | |||
incómodo [molesto] | a disagio | |||
pegote [pegadizo] m | tirapiedi {m} | |||
gorrón [pegadizo] m | parassita {m} |
PT | Portugués | ES | Español | |
---|---|---|---|---|
pesado (a) [andar] | pesado (a) [andar] (informal) | |||
pesado (a) [comida] | gravoso (a) [comida] | |||
pesado (a) [trabalho] | oneroso (a) [trabalho] | |||
pesado (a) [esforço] | oneroso (a) [esforço] | |||
pesado | pesada {f} | |||
pesado (a) [punição] | duramente (a) [punição] | |||
pesado (a) [andar] | lerdo (a) [andar] (informal) | |||
pesado (a) [tarefa] | pesado (a) [tarefa] (informal) | |||
pesado (a) [peso] | pesado (a) [peso] (informal) | |||
pesado (a) [objetos] | pesado (a) [objetos] (informal) | |||
pesado (a) [esforço] | pesado (a) [esforço] (informal) | |||
pesado (a) [comida] | pesado (a) [comida] (informal) | |||
pesado (a) [esforço] | gravoso (a) [esforço] | |||
pesado | pesado (informal) | |||
pesado (a) [quantidade] | grande (a) [quantidade] | |||
pesado (a) [esforço] | cansador (a) [esforço] | |||
pesado (a) [ação] | cansador (a) [ação] | |||
pesado (a) [geral] | agotador (a) [geral] | |||
pesado (a) [esforço] | agotador (a) [esforço] | |||
pesado (a) [ação] | agotador (a) [ação] | |||
pesado (a) [esforço] | fatigoso (a) [esforço] | |||
pesado (a) [ação] | fatigoso (a) [ação] | |||
pesado (a) [trabalho] | difícil (a) [trabalho] | |||
pesado (a) [tarefa] | difícil (a) [tarefa] | |||
pesado (a) [peso] | indigesto (a) [peso] | |||
pesado (a) [tarefa] | pesadamente (a) [tarefa] | |||
pesado (a) [peso] | pesadamente (a) [peso] | |||
pesado (a) [objetos] | pesadamente (a) [objetos] | |||
pesado (a) [esforço] | pesadamente (a) [esforço] | |||
pesado (a) [comida] | pesadamente (a) [comida] | |||
pesado (a) [tarefa] | ponderoso (a) [tarefa] | |||
pesado (a) [peso] | ponderoso (a) [peso] | |||
pesado (a) [objetos] | ponderoso (a) [objetos] | |||
pesado (a) [esforço] | ponderoso (a) [esforço] | |||
pesado (a) [comida] | ponderoso (a) [comida] | |||
pesado (a) [tarefa] | indigesto (a) [tarefa] | |||
pesado (a) [peso] | difícil (a) [peso] | |||
pesado (a) [objetos] | indigesto (a) [objetos] | |||
pesado (a) [esforço] | indigesto (a) [esforço] | |||
pesado (a) [comida] | indigesto (a) [comida] | |||
pesado (a) [tarefa] | de mucho peso (a) [tarefa] | |||
pesado (a) [peso] | de mucho peso (a) [peso] | |||
pesado (a) [objetos] | de mucho peso (a) [objetos] | |||
pesado (a) [esforço] | de mucho peso (a) [esforço] | |||
pesado (a) [comida] | de mucho peso (a) [comida] | |||
pesado (a) [tarefa] | gravoso (a) [tarefa] | |||
pesado (a) [peso] | gravoso (a) [peso] | |||
pesado (a) [objetos] | gravoso (a) [objetos] | |||
pesado (a) [tarefa] | arduo (a) [tarefa] | |||
pesado (a) [comida] | trabajoso (a) [comida] | |||
pesado (a) [ação] | trabajoso (a) [ação] | |||
pesado (a) [trabalho] | penoso (a) [trabalho] | |||
pesado (a) [tarefa] | penoso (a) [tarefa] | |||
pesado (a) [peso] | penoso (a) [peso] | |||
pesado (a) [objetos] | penoso (a) [objetos] | |||
pesado (a) [geral] | penoso (a) [geral] | |||
pesado (a) [esforço] | penoso (a) [esforço] | |||
pesado (a) [comida] | penoso (a) [comida] | |||
pesado (a) [ação] | penoso (a) [ação] | |||
pesado (a) [trabalho] | arduo (a) [trabalho] | |||
pesado (a) [esforço] | trabajoso (a) [esforço] | |||
pesado (a) [peso] | arduo (a) [peso] | |||
pesado (a) [objetos] | arduo (a) [objetos] | |||
pesado (a) [esforço] | arduo (a) [esforço] | |||
pesado (a) [comida] | arduo (a) [comida] | |||
pesado (a) [ação] | arduo (a) [ação] | |||
pesado (a) [punição] | severo (a) [punição] | |||
pesado (a) [tarefa] | duro (a) [tarefa] | |||
pesado (a) [peso] | duro (a) [peso] | |||
pesado (a) [objetos] | duro (a) [objetos] | |||
pesado (a) [esforço] | duro (a) [esforço] | |||
pesado (a) [comida] | duro (a) [comida] | |||
pesado (a) [trabalho] | laborioso (a) [trabalho] | |||
pesado (a) [objetos] | difícil (a) [objetos] | |||
pesado (a) [esforço] | difícil (a) [esforço] | |||
pesado (a) [comida] | difícil (a) [comida] | |||
pesado (a) [ação] | difícil (a) [ação] | |||
pesado (a) [trabalho] | dificultoso (a) [trabalho] | |||
pesado (a) [tarefa] | dificultoso (a) [tarefa] | |||
pesado (a) [peso] | dificultoso (a) [peso] | |||
pesado (a) [objetos] | dificultoso (a) [objetos] | |||
pesado (a) [esforço] | dificultoso (a) [esforço] | |||
pesado (a) [comida] | dificultoso (a) [comida] | |||
pesado (a) [ação] | dificultoso (a) [ação] | |||
pesado (a) [emprego] | embrutecedor (a) [emprego] | |||
pesado (a) [tarefa] | laborioso (a) [tarefa] | |||
pesado (a) [peso] | laborioso (a) [peso] | |||
pesado (a) [objetos] | laborioso (a) [objetos] | |||
pesado (a) [esforço] | laborioso (a) [esforço] | |||
pesado (a) [comida] | laborioso (a) [comida] | |||
pesado (a) [ação] | laborioso (a) [ação] | |||
pesado (a) [trabalho] | trabajoso (a) [trabalho] | |||
pesado (a) [tarefa] | trabajoso (a) [tarefa] | |||
pesado (a) [peso] | trabajoso (a) [peso] | |||
pesado (a) [objetos] | trabajoso (a) [objetos] |
'Traducciones del Portugués al Español
PT | Sinónimos de pesado | ES | Traducciones | |
---|---|---|---|---|
penoso [árduo] | douloureux | |||
duro [árduo] m | rigoureux | |||
trabalhoso [árduo] | qui nécessite l'emploi d'une forte main-d'œuvre | |||
laborioso [árduo] | qui nécessite l'emploi d'une forte main-d'œuvre | |||
problemático [árduo] | troublant | |||
complexo [árduo] m | complexe {m} | |||
turbulento [árduo] | tumultueux | |||
complicado [árduo] | alambiqué | |||
crítico [árduo] m | critique {m} | |||
delicado [árduo] | délicat | |||
difícil [árduo] | difficile | |||
rigoroso [estrito] | soignée (adj) | |||
draconiano [estrito] | draconien | |||
mordaz [estrito] | incisif | |||
austero [estrito] | strict | |||
áspero [estrito] | brut {m} | |||
rígido [estrito] | rigoureux | |||
implacável [estrito] | intransigeant {m} | |||
exigente [estrito] | pointilleux | |||
severo [estrito] | strict |