ES PT Traducciones del Español al Portugués de preso
La búsqueda del término preso ha obtenido 24 resultados
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| preso (n) [crimen - hombre] {m} | preso (n) {m} [crimen - hombre] | |||
| preso (a) [criminal] {m} | preso (a) {m} [criminal] | |||
| preso (n) [derecho - hombre] {m} | preso (n) {m} [derecho - hombre] | |||
| preso (n) [derecho - hombre] {m} | detido (n) {m} [derecho - hombre] | |||
| preso (n) [crimen - hombre] {m} | detento (n) {m} [crimen - hombre] |
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| preso (n adj) [a person held prisoner] {m} | prisioneiro (n adj) {m} [a person held prisoner] | |||
| preso (n) [crimen - hombre] {m} | prisioneiro (n) {m} [crimen - hombre] | |||
| preso (a) [criminal] {m} | aprisionado (a) [criminal] | |||
| preso (n) [crimen - hombre] {m} | presidiário (n) {m} [crimen - hombre] | |||
| preso (n) [crimen - hombre] {m} | condenado (n) {m} [crimen - hombre] |
| ES | Sinónimos de preso | PT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| prisionero [detenido] | cativo | |||
| encerrado [detenido] | cercado {m} | |||
| recluso [sojuzgado] m | eremita {m} | |||
| cautivo [sojuzgado] m | cativo | |||
| aislado [recluido] | isolado | |||
| enclaustrado [recluido] | isolado | |||
| internado [recluido] m | internato {m} | |||
| confinado [recluido] | acamado {m} | |||
| presidiario [condenado] m | presidiário {m} | |||
| convicto [condenado] m | condenado {m} | |||
| forzado [condenado] | improvável | |||
| detenido [cautivo] m | detido {m} | |||
| recluido [cautivo] | isolado | |||
| condenado [penado] | condenado {m} | |||
| retirado [confinado] | aposentado {m} |
| PT | Portugués | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| preso (a) [pessoa] {m} | desamparado (a) [pessoa] | |||
| preso (a) [atado] {m} | atado (a) [atado] | |||
| preso (a) [atado] {m} | sujetado (a) [atado] | |||
| preso (a) [atado] {m} | fijo (a) [atado] | |||
| preso (a) [geral] {m} | atrapado (a) [geral] | |||
| preso (a) [geral] {m} | atascado (a) [geral] | |||
| preso (a) [geral] {m} | atorado (a) [geral] | |||
| preso (o) [direito] {m} | detenido (o) {m} [direito] | |||
| preso (n) [direito - homem] {m} | detenido (n) {m} [direito - homem] | |||
| preso (n) [crime - homem] {m} | preso (n) {m} [crime - homem] | |||
| preso (a) [criminoso] {m} | preso (a) {m} [criminoso] | |||
| preso (n) [direito - homem] {m} | preso (n) {m} [direito - homem] | |||
| preso (n) [crime - homem] {m} | presidiario (n) {m} [crime - homem] | |||
| preso (n) [crime - homem] {m} | convicto (n) {m} [crime - homem] |
'Traducciones del Portugués al Español
| PT | Sinónimos de preso | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| detido [retido] m | under arrest | |||
| interno [condenado] m | inner | |||
| presidiário [condenado] m | inmate | |||
| aprisionado [engastado] | imprisoned | |||
| sufocado [engastado] | strained with emotion | |||
| amarrado [engastado] | binding | |||
| atado [engastado] | tied | |||
| detento [engastado] m | prisoner | |||
| condenado [engastado] m | doomed | |||
| ligado [amarrado] | relative | |||
| junto [agregado] m | together | |||
| anexo [agregado] m | attach | |||
| adido [agregado] m | attaché | |||
| unido [estreitado] | united | |||
| dependente [estreitado] m | dependantewards | |||
| apertado [estreitado] | firmly |