Woxikon / Diccionario / Español Portugués / Q / quebrar

ES PT Traducciones del Español al Portugués de quebrar

La búsqueda del término quebrar ha obtenido 83 resultados
Ir a Español » Portugués Portugués » Español
ES Español PT Portugués
quebrar (v) [comercio] ir à falência (v) [comercio]
quebrar (v) [compañía] sucumbir (v) [compañía]
quebrar (v) [compañía] fracassar (v) [compañía]
quebrar (v n) [instance of breaking something into pieces] quebra (v n) {f} [instance of breaking something into pieces]
quebrar (v) [compañía] fechar as portas (v) [compañía]
ES Español PT Portugués
quebrar (v) [comercio] fechar as portas (v) [comercio]
quebrar (v) [compañía] fechar o negócio (v) [compañía]
quebrar (v) [comercio] fechar o negócio (v) [comercio]
quebrar (v) [compañía] ir à falência (v) [compañía]
quebrar (v) [compañía] quebrar (v) [compañía]
quebrar (v) [compañía] falir (v) [compañía]
quebrar (v) [comercio] falir (v) [comercio]
quebrar (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] partir (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
quebrar (v n) [intransitive, of a bone: to crack] partir (v n) [intransitive, of a bone: to crack]
quebrar (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] romper (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
quebrar (v) [transitivo] quebrar (v) [transitivo]
quebrar (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] quebrar (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
quebrar (v n) [intransitive, of a bone: to crack] quebrar (v n) [intransitive, of a bone: to crack]
ES Sinónimos de quebrar PT Traducciones
fracasar [empobrecerse] fail
naufragar [empobrecerse] cast away
anularse [empobrecerse] cancel out
descoyuntar [descalabrar] luxate
desarticular [descalabrar] disarticulate
despedazar [romper] debunk
partir [romper] depart
desbaratar [romper] debunk
quebrantar [romper] commit sacrilege
maltratar [romper] maltreat
destruir [romper] destroy
destrozar [romper] debunk
retorcer [torcer] wring
doblar [torcer] fold
romper [partir] break
desgarrar [partir] tear into ribbons
cortar [dividir] clip
deshacer [dividir] undo
descoser [desgarrar] unpick
rasgar [desgarrar] slash
PT Portugués ES Español
quebrar (v) [intransitivo] desmantelar (v) [intransitivo]
quebrar (v) [empresa] quebrar (v) [empresa]
quebrar (v) [destruição] quebrar (v) [destruição]
quebrar (v) [destruição] deshacerse (v) [destruição]
quebrar (v) [destruição] desmoronarse (v) [destruição]
quebrar (v) [destruição] desintegrarse (v) [destruição]
quebrar (v) [empresa] quebrarse (v) [empresa]
quebrar (v) [destruição] quebrarse (v) [destruição]
quebrar (v) [transitivo] desmantelar (v) [transitivo]
quebrar (v n) [intransitive, of a bone: to crack] quebrar (v n) [intransitive, of a bone: to crack]
quebrar (v) [estrada] desmantelar (v) [estrada]
quebrar (v) [transitivo] abrir por la fuerza (v) [transitivo]
quebrar (v) [intransitivo] abrir por la fuerza (v) [intransitivo]
quebrar (v) [estrada] abrir por la fuerza (v) [estrada]
quebrar (v) [transitivo] forzar (v) [transitivo]
quebrar (v) [intransitivo] forzar (v) [intransitivo]
quebrar (v) [estrada] forzar (v) [estrada]
quebrar (v) [transitivo] abrirse violentamente (v) [transitivo]
quebrar (v) [intransitivo] quebrar (v) [intransitivo]
quebrar (v) [objetos] quebrar (v) [objetos]
quebrar (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] quebrar (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
quebrar (v) [transitivo] quebrar (v) [transitivo]
quebrar (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] descomponerse (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether]
quebrar (v) [empresa] fracasar (v) [empresa]
quebrar (v) [janela] hacer añicos (v) [janela]
quebrar (v) [objetos] hacer añicos (v) [objetos]
quebrar (v) [transitivo] hacer añicos (v) [transitivo]
quebrar (v) [objetos] hacerse pedazos (v) [objetos]
quebrar (v) [transitivo] hacerse pedazos (v) [transitivo]
quebrar (v) [aparelho] estropearse (v) [aparelho]
quebrar (v) [aparelho] averiarse (v) [aparelho]
quebrar (v) [aparelho] dejar de funcionar (v) [aparelho]
quebrar (v) [janela] hacer pedazos (v) [janela]
quebrar (v) [objetos] romperse (v) [objetos]
quebrar (v n) [intransitive, of a bone: to crack] romper (v n) [intransitive, of a bone: to crack]
quebrar (v) [intransitivo] romper (v) [intransitivo]
quebrar (v) [janela] romper (v) [janela]
quebrar (v) [objetos] romper (v) [objetos]
quebrar (v n) [of a wave, to collapse into a surf] romper (v n) [of a wave, to collapse into a surf]
quebrar (v) [separar] romper (v) [separar]
quebrar (v n) [transitive: to cause (a bone) to crack] romper (v n) [transitive: to cause (a bone) to crack]
quebrar (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] romper (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
quebrar (v) [transitivo] romper (v) [transitivo]
quebrar (v) [separar] desprender (v) [separar]
quebrar romperse
quebrar (v) [destruição] romperse (v) [destruição]
quebrar (v) [empresa] romperse (v) [empresa]
quebrar (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] romperse (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
quebrar (v) [intransitivo] romperse (v) [intransitivo]
quebrar (v) [estrada] romper (v) [estrada]
quebrar (v) [transitivo] romperse (v) [transitivo]
quebrar (v) [romper-se] partirse (v) [romper-se]
quebrar (v) [estrada] partir (v) [estrada]
quebrar (v) [intransitivo] partir (v) [intransitivo]
quebrar (v) [transitivo] partir (v) [transitivo]
quebrar (v) [intransitivo] estrellarse (v) [intransitivo]
quebrar (v) [transitivo] estrellarse (v) [transitivo]
quebrar (v) [estrada] reventar (v) [estrada]
quebrar (v) [intransitivo] reventar (v) [intransitivo]
quebrar (v) [transitivo] reventar (v) [transitivo]
quebrar (v) [estrada] estallar (v) [estrada]
quebrar (v) [intransitivo] estallar (v) [intransitivo]
quebrar (v) [transitivo] estallar (v) [transitivo]
quebrar (v) [estrada] abrirse violentamente (v) [estrada]
quebrar (v) [intransitivo] abrirse violentamente (v) [intransitivo]

'Traducciones del Portugués al Español

PT Sinónimos de quebrar ES Traducciones
partir [cortar] davonmachen (sich)
separar-se [cortar] teilen (sich)
terminar [cortar] enden
romper [cortar] abbrechen
fragmentar [romper] zusammenbrechen
despedaçar [romper] klein hacken
enguiçar [romper] versagen
espatifar [romper] aufbrechen
fraturar [romper] brechen (sich)
separar [romper] trennen (sich)
ceder [fracassar] senken (sich)
sucumbir [fracassar] unterliegen