ES PT Traducciones del Español al Portugués de reparación
La búsqueda del término reparación ha obtenido 19 resultados
Ir a Español » Portugués
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| reparación (n) [daño] {f} | indenidade (n) {f} [daño] | |||
| reparación (n) [compensation for a loss or injury] {f} | reparos (n) [compensation for a loss or injury] (n) | |||
| reparación (n v) [result of repairing something] {f} | reparo (n v) {m} [result of repairing something] | |||
| reparación (n) [general] {f} | reparo (n) {m} [general] | |||
| reparación (n) [daño] {f} | reparo (n) {m} [daño] |
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| reparación (n v) [act of repairing something] {f} | reparo (n v) {m} [act of repairing something] | |||
| reparación (n) [general] {f} | conserto (n) {m} [general] | |||
| reparación (n) [daño] {f} | conserto (n) {m} [daño] | |||
| reparación (n v) [act of repairing something] {f} | conserto (n v) {m} [act of repairing something] | |||
| reparación (n) [daño] {f} | satisfação (n) {f} [daño] | |||
| reparación (n) [daño] {f} | indenização (n) {f} [daño] | |||
| reparación (n) [daño] {f} | ressarcimento (n) {m} [daño] | |||
| reparación (n) [daño] {f} | remuneração (n) {f} [daño] | |||
| reparación (n) [daño] {f} | reparação (n) {f} [daño] | |||
| reparación (n v) [an instance of fixing] {f} | reparação (n v) {f} [an instance of fixing] | |||
| reparación (n v) [act of repairing something] {f} | reparação (n v) {f} [act of repairing something] | |||
| reparación (n) [acción] {f} | reparação (n) {f} [acción] | |||
| reparación (n) [daño] {f} | compensação (n) {f} [daño] | |||
| reparación (n) [compensation for a loss or injury] {f} | compensação (n) {f} [compensation for a loss or injury] |
| ES | Sinónimos de reparación | PT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| arreglo [compostura] m | ajuste {m} | |||
| remiendo [compostura] m | reforço {m} | |||
| reparo [calafateo] m | objeção {f} | |||
| compostura [calafateo] f | comedimento | |||
| indemnización [paga] f | fundo de garantia {m} | |||
| compensación [paga] f | reparos (n) | |||
| rectificación [arreglo] f | emenda {f} | |||
| corrección [arreglo] f | correção {f} | |||
| modernización [arreglo] f | modernização {f} | |||
| reforma [arreglo] f | reforma {f} | |||
| renovación [arreglo] f | renovação {f} | |||
| enmienda [rectificación] f | emenda {f} | |||
| modificación [rectificación] f | alteração {f} | |||
| mejora [rectificación] f | melhoria {f} | |||
| cambio [rectificación] m | câmbio {m} | |||
| recuperación [venganza] f | progresso {m} | |||
| restauración [venganza] f | restauração {f} | |||
| desquite [venganza] m | represália {f} | |||
| reconstitución [cicatrización] f | reconstituição {f} | |||
| curación [cicatrización] f | cura {f} |