| rescisión | storno |
| resección | vyříznutí |
| reserva | rezervace |
| reserva animal | zvířecí rezervace |
| reserva antropológica | antropologická rezervace |
| reserva biológica | rezervace biologická |
| reserva biológica forestal | rezervace lesní biologická |
| reserva botánica | botanický skleník |
| reserva de caza | rezervace lovecká |
| reserva de la biosfera | rezervace biosférická |
| reserva de recurso | zásoby zdrojů |
| reserva forestal | rezervace lesní |
| reserva marina | rezervace mořská |
| reserva nacional de la pesca | rezervace rybářská národní |
| reserva natural | přírodní rezervace |
| Reserva natural europea | rezervace přírodní evropská |
| reserva natural integral | rezervace přírodní integrální |
| reservado | vážný |
| reservados todos los derechos | všechna práva vyhrazena |
| reservar | rezervovat |
| reservas | rezerva |
| reservas biológicas | rezervace biologická |
| reservas de caza | rezervace lovecká |
| reservas de la biosfera | rezervace biosférická |
| reservas forestales | rezervace lesní |
| reservas marinas | rezervace mořská |
| reservas naturales | přírodní rezervace |
| Reservoir Dogs | Gauneři |
| reseña | recenze |
| resfriado | nachlazení |
| Resfriado común | Nachlazení |
| residencia | obydlí |
| residente | obyvatel |
| Residi | Live |
| residir | bydlet |
| residuo | odpady |
| residuo de animales | odpad živočišného původu |
| residuo de consumo | odpady spotřební |
| residuo de difícil recogida | odpady obtížně zneškodnitelné |
| residuo de embalaje | odpady z obalů |
| residuo de hospital | odpady nemocniční |
| residuo de incineración | zbytky ze spalování |
| residuo de jardín | odpady zahradní |
| residuo de la combustión | rezidua ze spalování |
| residuo de la construcción | odpady z demolic |
| residuo de la edificación | stavební odpady |
| residuo de la minería | odpady z těžby |
| residuo de laboratorio | odpady z laboratoří |
| residuo de plaguicida | pesticid reziduální |
| residuo de pulido | zbytky z drcení |
| residuo doméstico | odpady domovní |
| residuo electrónico | odpady elektronické |
| residuo farmaceútico | odpady farmaceutické |
| residuo fertilizante | odpady kompostovatelné |
| residuo gomoso | odpady pastovité |
| residuo industrial | odpady průmyslové |
| residuo inerte | odpady inertní |
| residuo metálico | odpady kovové |
| residuo mineral | odpady minerální |
| residuo molesto | odpady velkorozměrné |
| Residuo nuclear | Akutní radiační syndrom |
| residuo orgánico | odpady organické |
| residuo peligroso | odpady nebezpečné |
| residuo químico | odpady chemické |
| residuo radiactivo | odpady radioaktivní |
| residuo residual | odpady reziduální |
| residuos | odpady |
| residuos agrícolas | odpady ze zemědělství |
| residuos de animales | odpad živočišného původu |
| residuos de consumo | odpady spotřební |
| residuos de difícil recogida | odpady obtížně zneškodnitelné |
| residuos de embalaje | odpady z obalů |
| residuos de hospitales | odpady nemocniční |
| residuos de jardín | odpady zahradní |
| residuos de la combustión | rezidua ze spalování |
| residuos de la construcción | odpady z demolic |
| residuos de la minería | odpady z těžby |
| residuos de laboratorios | odpady z laboratoří |
| residuos domésticos | odpady domovní |
| residuos industriales | odpady průmyslové |
| residuos inertes | odpady inertní |
| residuos metálicos | odpady kovové |
| residuos minerales | odpady minerální |
| residuos molestos | odpady velkorozměrné |
| residuos peligrosos | odpady nebezpečné |
| residuos químicos | odpady chemické |
| residuos radiactivos | odpady radioaktivní |
| residuos residuales | odpady reziduální |
| resina | pryskyřice |
| resinas | pryskyřice |
| resistencia | rezistence |
| Resistencia de materiales | Pevnost |
| Resistencia eléctrica | Elektrický odpor |
| Resistencia francesa | Résistance |
| Resistencia interior Francesa | Résistance |
| resistente | odolný |
| resistible | odolatelný |
| resistir | snést |
| resistor | odpor |
| resobrino | prasynovec |
| resoluciones | usnesení |
| resolución | rozlišení |
| resoluto | odhodlaný |
| resolver | rozhodnout |
| Resonancia magnética nuclear | Magnetická rezonance |
| Resonancia orbital | Dráhová rezonance |
