Hay que batir el hierro mientras está caliente traducción - Español Alemán traducción de Hay que batir el hierro mientras está caliente

Woxikon / Diccionario / Español Alemán / H / Hay que batir el hierro mientras está caliente

La búsqueda del término Hay que batir el hierro mientras está caliente ha obtenido uno resultado

Ir a

ES	Español	DE	Alemán
	Hay que batir el hierro mientras está caliente (n)		Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist (n)

ES DE Traducciones de hay

	hay (o) [sujeto existencial]		da ist (o) [sujeto existencial]
	hay (o) [general]		es ist (o) [general]
	hay (o) [sujeto existencial]		da sind (o) [sujeto existencial]
	hay (o) [sujeto existencial]		dort sind (o) [sujeto existencial]
	hay (o) [general]		es gibt (o) [general]
	hay (v) [third-person singular simple present indicative form of there be]		es gibt (v) [third-person singular simple present indicative form of there be]
	hay		ist
	hay		es gibt

ES DE Traducciones de que

	que (n)		als (n)
	que (conj prep adv) [Introduces a comparison]		als (conj prep adv) [Introduces a comparison]
	que (o) [similitud]		als (o) [similitud]
	que (o) [pron. relativo - complemento - sing.]		das (o) [pron. relativo - complemento - sing.]
	que (o) [pron. relativo - sujeto - sing.]		das (o) [pron. relativo - sujeto - sing.]
	que (conj determiner pronoun adv) [which]		das (conj determiner pronoun adv) [which]
	que (n)		dass (n)
	que (o) [conjunción]		dass (o) [conjunción]
	que (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause]		dass (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause]
	que (o) [pron. relativo - complemento - sing.]		dem (o) [pron. relativo - complemento - sing.]

ES DE Traducciones de batir

	batir (v) batido bates baten hubiste batido hubieron batido		schlagen (v) geschlagen schlägst schlagen schlugen schlugst schlag(e)
	batir (v) [culinario] batido bates baten hubiste batido hubieron batido		schlagen (v) [culinario] geschlagen schlägst schlagen schlugen schlugst schlag(e)
	batir (v) [terminología culinaria] batido bates baten hubiste batido hubieron batido		schlagen (v) [terminología culinaria] geschlagen schlägst schlagen schlugen schlugst schlag(e)
	batir (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] batido bates baten hubiste batido hubieron batido		schlagen (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] geschlagen schlägst schlagen schlugen schlugst schlag(e)
	batir (n v) [to mix food in a rapid aerating fashion] batido bates baten hubiste batido hubieron batido		schlagen (n v) [to mix food in a rapid aerating fashion] geschlagen schlägst schlagen schlugen schlugst schlag(e)
	batir (n v adj) [to whip] batido bates baten hubiste batido hubieron batido		schlagen (n v adj) [to whip] geschlagen schlägst schlagen schlugen schlugst schlag(e)
	batir (v) batido bates baten hubiste batido hubieron batido		besiegen (v) besiegt besiegst besiegen besiegtest besiegten besieg(e)
	batir (v) [vencer] batido bates baten hubiste batido hubieron batido		besiegen (v) [vencer] besiegt besiegst besiegen besiegtest besiegten besieg(e)
	batir (v) [buscar] batido bates baten hubiste batido hubieron batido		durchkämmen (v) [buscar] durchkämmt durchkämmen durchkämmst durchkämmten durchkämmtest durchkämm(e)
	batir (v) [vencer]		Überwinden (v) [vencer]

ES DE Traducciones de el

	el (adv conj pronoun n) [the time]		Wann (adv conj pronoun n) [the time] (adv conj pronoun n)
	el (article adv) [article]		das (article adv) [article]
	el (o) [artículo definido]		das (o) [artículo definido]
	el (n)		der (n)
	el (article adv) [article]		der (article adv) [article]
	el (o) [artículo definido]		der (o) [artículo definido]
	el (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class]		der (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class]
	el (article adv) [with a superlative]		der (article adv) [with a superlative]
	el (article adv) [article]		die (article adv) [article]
	el (o) [artículo definido]		die (o) [artículo definido]

ES DE Traducciones de hierro

	hierro (n) {m}		Eisen (n) {n}
	hierro (n) [metales] {m}		Eisen (n) {n} [metales]

ES DE Traducciones de mientras

	mientras (a)		derweil (a)
	mientras (n)		während (n)
	mientras (o) [duración]		während (o) [duración]
	mientras (o) [período]		solange wie (o) [período]
	mientras (n)		indem (n)
	mientras (n)		solange (n)

ES DE Traducciones de está

ES DE Traducciones de caliente

	caliente (a) (informal)		warm (a)
	caliente (adj v) [having a temperature slightly higher than usual] (informal)		warm (adj v) [having a temperature slightly higher than usual]
	caliente (a) (informal)		scharf (a)
	caliente (a) [comportamiento sexual] (informal)		scharf (a) [comportamiento sexual]
	caliente (a) (informal)		heiß (a)
	caliente (a) [temperatura] (informal)		heiß (a) [temperatura]
	caliente (a) (informal)		geil (a)
	caliente (a) [comportamiento sexual] (informal)		geil (a) [comportamiento sexual]
	caliente (a) [comportamiento sexual] (informal)		sexuell erregt (a) [comportamiento sexual]