Woxikon / Diccionario / Español Inglés / M / meter

ES EN Traducciones del Español al Inglés de meter

La búsqueda del término meter ha obtenido 17 resultados
Ir a Español » Inglés Inglés » Español
ES Español EN Inglés
meter lay down
meter (v) [movimiento] pop (v) [movimiento] (informal)
meter (v) [movimiento] put (v) [movimiento]
meter (v) [líquido] dip (v) [líquido]
meter (v) [poner] stick (v) [poner]
ES Español EN Inglés
meter (v) [despreocupado] shove (v) [despreocupado]
meter (v) [general] tuck (v) [general]
meter (v) [dinero] pump into (v) [dinero]
meter place
meter put
meter put down
ES Sinónimos de meter EN Traducciones
embarcar [abarrotar] embarquer
estibar [abarrotar] arrimer
llenar [abarrotar] remplir
colocar [abarrotar] poser
subir [abarrotar] s'élever
cargar [abarrotar] charger
ingresar [subir] aligner
introducir [subir] reporter {m}
empotrar [embutir] incruster
encerrar [tapiar] renfermer
ocultar [tapiar] couvrir
encarcelar [tapiar] mettre en prison
embutir [encajar] incruster
incrustar [encajar] fixer
enchufar [encajar] magouiller
ensamblar [encajar] assembler
asegurar [encajar] couvrir
alojar [encajar] louer des chambres à
empalmar [encajar] épisser
comprimir [encajar] compresser
EN Inglés ES Español
meter (n) [music] tiempo (n) {m} [music]
meter (n) [gas] contador (n) {m} [gas]
meter (n) [measures - weights] metro (n) {m} [measures - weights]
meter (n) [prosody] metro (n) {m} [prosody]
meter (n) [music] compás (n) {m} [music]
meter metros

'Traducciones del Inglés al Español

EN Sinónimos de meter ES Traducciones
measure [device for measuring] tatto {m}
dial [device for measuring] meridiana {f}
mark [device for measuring] midollo {m}
scale [device for measuring] gradazione
standard [device for measuring] modello {m}
gauge [device for measuring] manometro {m}
interval [art] intermezzo {m}
accent [art] enfasi {f}
bar [art] barra {f}
foot [art] piè (n v)
rhythm [music] ritmo {m}
beat [music] (informal battimento
cadence [music] inflessione
swing [music] dimenare
rhyme [music] verso {m}
time [beat] occasione {f}
pace [beat] gradino {m}
throb [beat] pulsazione {f}
pulse [beat] pulsazione {f}
tempo [beat] ritmo {m}