ES EN Traducciones del Español al Inglés de sentimental
La búsqueda del término sentimental ha obtenido 13 resultados
ES | Español | EN | Inglés | |
---|---|---|---|---|
sentimental (a) [sentimiento] {m} | emotional (a) [sentimiento] | |||
sentimental (adj) [characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion] {m} | sentimental (adj) [characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion] | |||
sentimental (a) [sentimiento] {m} | sentimental (a) [sentimiento] | |||
sentimental (n) [comportamiento emocional - hombre] {m} | sentimentalist (n) [comportamiento emocional - hombre] | |||
sentimental (n) [comportamiento emocional - mujer] {m} | sentimentalist (n) [comportamiento emocional - mujer] |
ES | Español | EN | Inglés | |
---|---|---|---|---|
sentimental {m} | nambypamby | |||
sentimental {m} | sentimental |
ES | Sinónimos de sentimental | EN | Traducciones | |
---|---|---|---|---|
emotivo [enternecedor] | emotional | |||
turbador [enternecedor] | benebelnd | |||
inquietante [enternecedor] | beunruhigend | |||
hondo [enternecedor] | tief | |||
conmovedor [enternecedor] | rührend | |||
humanitario [sensible] | humanitär | |||
humano [sensible] | menschlich | |||
misericordioso [sensible] | mitleidsvoll | |||
dramático [triste] | dramatisch | |||
doloroso [triste] | schmerzhaft | |||
melancólico [triste] | traurig | |||
patético [triste] | pathetisch | |||
benigno [compasivo] | gutartig | |||
caritativo [compasivo] | gutmütig | |||
bondadoso [compasivo] | gutherzig | |||
sensible [compasivo] | empfindlich | |||
piadoso [compasivo] | fromm | |||
puro [idealista] | rein | |||
romántico [idealista] m | romantisch | |||
ideal [idealista] m | Ideal {n} |
EN | Inglés | ES | Español | |
---|---|---|---|---|
sentimental (a) [feelings] | emocional (a) [feelings] | |||
sentimental (a) [story] | empalagoso (a) [story] | |||
sentimental (a) [feelings] | emotivo (a) [feelings] | |||
sentimental (adj) [characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion] | sentimental (adj) {m} [characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion] | |||
sentimental (a) [feelings] | sentimental (a) {m} [feelings] | |||
sentimental (a) [story] | sensiblero (a) [story] (informal) |
'Traducciones del Inglés al Español
EN | Sinónimos de sentimental | ES | Traducciones | |
---|---|---|---|---|
nauseating [behaviour] | verabscheuend | |||
maudlin [behaviour] | weinerlich sentimental | |||
mushy [behaviour] | matschig | |||
cloying [behaviour] | widerlich | |||
mawkish [behaviour] | süsslich | |||
emotional [romantic] | seelisch bedingt | |||
idealistic [romantic] | ideell | |||
gushy [romantic] | überspannt | |||
syrupy [romantic] | klebrig | |||
affected [insincere] | manieriert | |||
artificial [insincere] | unnatürlich | |||
gushing [tearfully sentimental] | überschwänglich | |||
insipid [tearfully sentimental] | saftlos | |||
sappy [tearfully sentimental] | voller Saft und Kraft | |||
foolish [silly] | läppisch | |||
dumb [silly] | unbedarft | |||
bumbling [silly] | linkisch | |||
goofy [silly] (informal | vertrottelt | |||
poignant [moving] (formal | prägnant | |||
pathetic [moving] | übertrieben gefühlvoll |