| | novio (n) [man who is engaged to be married] {m} | | fiancé (n) {m} [man who is engaged to be married] | |
| | novio (n) [hombre] {m} | | fiancé (n) {m} [hombre] | |
| | novio (n) [bridegroom, groom] {m} | | marié (n) [bridegroom, groom] | |
| | novio (n) [romantic partner, regardless of marital status] {m} | | moitié (n) {f} [romantic partner, regardless of marital status] | |
| | novio (n) [bridegroom, groom] {m} | | époux (n) {m} [bridegroom, groom] | |
| | novio (n) [romantic partner, regardless of marital status] {m} | | compagne (n) {f} [romantic partner, regardless of marital status] | |
| | novio (n) [romantic partner, regardless of marital status] {m} | | compagnon (n) {m} [romantic partner, regardless of marital status] | |
| | novio (n v) [boyfriend or girlfriend] {m} | | petite amie (n v) {f} [boyfriend or girlfriend] | |
| | novio (n v) [boyfriend or girlfriend] {m} | | copine (n v) {f} [boyfriend or girlfriend] | |
| | novio (n) [amor - hombre] {m} | | amoureux (n) {m} [amor - hombre] | |
| | novio (n) [amor - hombre] {m} | | bon ami (n) {m} [amor - hombre] | |
| | novio (n) [male partner in a romantic relationship] {m} | | petit ami (n) {m} [male partner in a romantic relationship] | |
| | novio (n v) [boyfriend or girlfriend] {m} | | petit ami (n v) {m} [boyfriend or girlfriend] | |
| | novio (n) [amor - hombre] {m} | | petit ami (n) {m} [amor - hombre] | |
| | novio (n) [male partner in a romantic relationship] {m} | | copain (n) {m} [male partner in a romantic relationship] | |
| | novio (n v) [boyfriend or girlfriend] {m} | | copain (n v) {m} [boyfriend or girlfriend] | |
| | novio (n) [amor - hombre] {m} | | ami (n) {m} [amor - hombre] | |
| | novio {m} | | petit-enfant {m} | |
| | novio (n) [bridegroom, groom] {m} | | jeune marié (n) {m} [bridegroom, groom] | |
| | novio (n) [boda - hombre] {m} | | jeune marié (n) {m} [boda - hombre] | |
| | novio (n) [boda - hombre] {m} | | nouveau marié (n) {m} [boda - hombre] | |
| | novio (n) [romantic partner, regardless of marital status] {m} | | partenaire (n) {m} [romantic partner, regardless of marital status] | |
| | novio (n) [male partner in a romantic relationship] {m} | | amoureux (n) {m} [male partner in a romantic relationship] | |
