ES PT Traducciones del Español al Portugués de melindroso
La búsqueda del término melindroso ha obtenido 25 resultados
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| melindroso (a) [lenguaje] {m} | amaneirado (a) [lenguaje] | |||
| melindroso (a) [lenguaje] {m} | afetado (a) [lenguaje] | |||
| melindroso (a) [carácter] {m} | exigente (a) [carácter] | |||
| melindroso (a) [comportamiento] {m} | exigente (a) [comportamiento] | |||
| melindroso (n) [comportamiento - hombre] {m} | chato (n) [comportamiento - hombre] (informal) |
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| melindroso (a) [carácter] {m} | meticuloso (a) [carácter] | |||
| melindroso (a) [comportamiento] {m} | meticuloso (a) [comportamiento] | |||
| melindroso (a) [carácter] {m} | detalhista (a) {m} [carácter] | |||
| melindroso (a) [comportamiento] {m} | detalhista (a) {m} [comportamiento] | |||
| melindroso (n) [comportamiento - hombre] {m} | detalhista (n) {m} [comportamiento - hombre] | |||
| melindroso (n) [comportamiento - hombre] {m} | morrinha (n) [comportamiento - hombre] (informal) | |||
| melindroso (n) [comportamiento - hombre] {m} | criador de caso (n) {m} [comportamiento - hombre] | |||
| melindroso (n) [comportamiento - hombre] {m} | encrenqueiro (n) {m} [comportamiento - hombre] | |||
| melindroso (a) [carácter] {m} | seletivo (a) [carácter] | |||
| melindroso (a) [comportamiento] {m} | seletivo (a) [comportamiento] |
| ES | Sinónimos de melindroso | PT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| colérico [irritable] | colérico | |||
| iracundo [irritable] | louco de raiva | |||
| susceptible [irritable] | receptivo | |||
| puntilloso [irritable] | exigente | |||
| quisquilloso [irritable] m | minucioso | |||
| enojadizo [irritable] | mal-humorado | |||
| santurrón [hipócrita] | farisaico | |||
| mimoso [cursi] | acariciável (adj) | |||
| remilgado [cursi] | detalhista {m} | |||
| afectado [cursi] | afetado | |||
| escrupuloso [cursi] | escrupuloso | |||
| delicado [cursi] | suscetível | |||
| consentido [delicado] | mimado | |||
| mimado [delicado] m | mimado | |||
| malcriado [delicado] m | mimado | |||
| malicioso [suspicaz] | calúnia {f} | |||
| desconfiado [suspicaz] | desconfiado | |||
| picajoso [susceptible] | sovina {m} | |||
| suspicaz [susceptible] | desconfiado |
| PT | Portugués | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| melindroso (a) [comportamento] | nervioso (a) [comportamento] | |||
| melindroso (a) [comportamento] | sensible (a) [comportamento] | |||
| melindroso (a) [comportamento] | irritable (a) [comportamento] | |||
| melindroso (a) [comportamento] | susceptible (a) [comportamento] | |||
| melindroso (a) [comportamento] | enojadizo (a) [comportamento] | |||
| melindroso (a) [comportamento] | irascible (a) [comportamento] | |||
| melindroso (a) [comportamento] | delicado (a) [comportamento] | |||
| melindroso (a) [corpo] | débil (a) [corpo] | |||
| melindroso (a) [comportamento] | quisquilloso (a) {m} [comportamento] | |||
| melindroso (a) [comportamento] | picajoso (a) [comportamento] |
'Traducciones del Portugués al Español
| PT | Sinónimos de melindroso | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| sensível [delicado] | együttérző | |||
| delicado [quebrável] | kényes (adj n) | |||
| fraco [quebrável] m | gyenge (adj) | |||
| débil [quebrável] | gyönge (adj) | |||
| frágil [quebrável] | törékeny (adj) | |||
| leve [sutil] | könnyű | |||
| suave [sutil] | gyengéd (adj) | |||
| tenso [preocupado] | feszült |