ES PT Traducciones del Español al Portugués de querer
La búsqueda del término querer ha obtenido 50 resultados
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| querer (v) [general] | desejar (v) [general] | |||
| querer (adj n v) [be fond of, have affection for] | ter carinho (adj n v) [be fond of, have affection for] (v) | |||
| querer (v) [be fond of, have affection for] | ter carinho (v) [be fond of, have affection for] (v) | |||
| querer (v) [intransitive] | gostaria (v) [intransitive] | |||
| querer (v) [love with entire heart and soul] | amar (v) [love with entire heart and soul] |
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| querer | amar | |||
| querer (v) [persona] | querer bem (v) [persona] | |||
| querer (v) [persona] | gostar de (v) [persona] | |||
| querer (v) [tendencia] | ter vontade de (v) [tendencia] | |||
| querer (v) [general] | ter vontade de (v) [general] | |||
| querer (v) [desear] | ter vontade de (v) [desear] | |||
| querer (v) [general] | invejar (v) [general] | |||
| querer (v) [general] | cobiçar (v) [general] | |||
| querer (v) [tendencia] | desejar (v) [tendencia] | |||
| querer (v) [intención] | ter em mente (v) [intención] | |||
| querer (n) [desire] | desejar (n) [desire] | |||
| querer (v) [desear] | desejar (v) [desear] | |||
| querer (v) [intención] | ter o propósito de (v) [intención] | |||
| querer (v) [intención] | ter intenção de (v) [intención] | |||
| querer (v) [tendencia] | querer (v) [tendencia] | |||
| querer (v) [intención] | querer (v) [intención] | |||
| querer (v) [general] | querer (v) [general] | |||
| querer (n) [desire] | querer (n) [desire] | |||
| querer (v) [desear] | querer (v) [desear] | |||
| querer | querer | |||
| querer (v) [intención] | tencionar (v) [intención] | |||
| querer | desejar |
| ES | Sinónimos de querer | PT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| amar [idolatrar] | aimer | |||
| exaltar [idolatrar] | exalter | |||
| adorar [idolatrar] | adorer | |||
| anhelar [codiciar] | désirer | |||
| ansiar [codiciar] | désirer | |||
| apetecer [codiciar] | avoir envie de | |||
| pretender [codiciar] | cibler (n v) | |||
| desear [codiciar] | désirer | |||
| ambicionar [codiciar] | désirer | |||
| aspirar [ansiar] | passer | |||
| simpatizar [encariñarse] | s'apitoyer | |||
| estimar [encariñarse] | estimer | |||
| gustar [antojarse] | aimerais bien (v) | |||
| esperar [desear] | s'attendre à | |||
| envidiar [ambicionar] | envier | |||
| codiciar [ambicionar] | désirer | |||
| derretirse [deshacerse] | se déposer en rosée | |||
| halagar [deshacerse] | flatter | |||
| mimar [deshacerse] | dorloter | |||
| atender [deshacerse] | s'occuper de |
| PT | Portugués | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| querer (v) [desejar] | desear (v) [desejar] | |||
| querer (v) [to have a desire for something, or to do something] | tener ganas de (v) [to have a desire for something, or to do something] (n adj v) | |||
| querer (v) [to have a desire for something, or to do something] | apetecer (v) [to have a desire for something, or to do something] | |||
| querer (v) [verbo auxiliar] | poder (v) {m} [verbo auxiliar] | |||
| querer (v) [tendência] | estar dispuesto a (v) [tendência] | |||
| querer (v) [geral] | estar dispuesto a (v) [geral] | |||
| querer (v) [desejar] | estar dispuesto a (v) [desejar] | |||
| querer (v) [geral] | desear fervientemente (v) [geral] | |||
| querer (v) [geral] | codiciar (v) [geral] | |||
| querer (v) [tendência] | desear (v) [tendência] | |||
| querer (v) [geral] | desear (v) [geral] | |||
| querer (n) [desire] | desear (n) [desire] | |||
| querer (v) [criminoso] | buscar (v) [criminoso] | |||
| querer (v) [tendência] | querer (v) [tendência] | |||
| querer (v) [intenção] | querer (v) [intenção] | |||
| querer (v) [geral] | querer (v) [geral] | |||
| querer (n) [desire] | querer (n) [desire] | |||
| querer (v) [desejar] | querer (v) [desejar] | |||
| querer | querer | |||
| querer (v) [intenção] | tener el propósito de (v) [intenção] | |||
| querer (v) [intenção] | tener pensado (v) [intenção] | |||
| querer (v) [intenção] | tener la intención de (v) [intenção] | |||
| querer | desear |
'Traducciones del Portugués al Español
| PT | Sinónimos de querer | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| almejar [ansiar] | fiebern nach | |||
| desejar [ansiar] | wünschen (sich) | |||
| buscar [desejar] | durchsuchen |