ES RU Traducciones del Español al Ruso de una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil
La búsqueda del término una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil ha obtenido uno resultado
Ir a
| ES | Español | RU | Ruso | |
|---|---|---|---|---|
| una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil (proverb) [aphorism] (proverb) | где то́нко, там и рвётся (proverb) [aphorism] (proverb) |
ES RU Traducciones de cadena
| cadena (n v) [series of interconnected rings or links] {f} | ланцу́г (n v) [series of interconnected rings or links] (n v) | |||
| cadena {f} | цепь (f) | |||
| cadena (n v) [series of interconnected rings or links] {f} | цепь (n v) [series of interconnected rings or links] (f) | |||
| cadena (n v) [series of interconnected things] {f} | цепь (n v) [series of interconnected things] (f) | |||
| cadena (n v) [series of stores or businesses with the same brand name] {f} | сеть (n v) [series of stores or businesses with the same brand name] (f) | |||
| cadena (n) [vertical post] {f} | столб (n) [vertical post] | |||
| cadena (n v) [computing: sequence of characters] {f} | строка́ (n v) [computing: sequence of characters] (n v) | |||
| cadena (n) [vertical post] {f} | кося́к (n) [vertical post] (n v) | |||
| cadena (n v) [series of interconnected things] {f} | после́довательность (n v) [series of interconnected things] (n v) | |||
| cadena (n v) [series of interconnected things] {f} | се́рия (n v) [series of interconnected things] (n adj) |
ES RU Traducciones de es
ES RU Traducciones de tan
| tan (adv) [to a particular extent] | так (adv) [to a particular extent] (adv) | |||
| tan (conj adv adj int n) [to a particular extent] | так (conj adv adj int n) [to a particular extent] (adv) | |||
| tan (adv) [very] | так (adv) [very] (adv) | |||
| tan (conj adv adj int n) [very] | так (conj adv adj int n) [very] (adv) | |||
| tan (adv) [very] | о́чень (adv) [very] (conj adv adj int n) | |||
| tan (conj adv adj int n) [very] | о́чень (conj adv adj int n) [very] (conj adv adj int n) | |||
| tan (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context] | тако́й (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context] (conj adv adj int n) | |||
| tan (adj determiner pronoun) [used as an intensifier] | тако́й (adj determiner pronoun) [used as an intensifier] (conj adv adj int n) | |||
| tan (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context] | тако́в (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context] (adj determiner pronoun) | |||
| tan (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context] | э́такий (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context] (adj determiner pronoun) |
ES RU Traducciones de fuerte
| fuerte (n adj adv) [strength or talent] {m} | си́льная сторона́ (n adj adv) [strength or talent] (n adj adv) | |||
| fuerte {m} | сильный (adj) | |||
| fuerte (adj n) [of firm build] {m} | здоро́вый (adj n) [of firm build] (adj) | |||
| fuerte (adj n) [of firm build] {m} | кре́пкий (adj n) [of firm build] (adj) | |||
| fuerte (adj) [vigorous, robust] {m} | кре́пкий (adj) [vigorous, robust] (adj) | |||
| fuerte (n) [a fortress] {m} | кре́пость (n) [a fortress] (n v) | |||
| fuerte (adj) [vigorous, robust] {m} | про́чный (adj) [vigorous, robust] (adj) | |||
| fuerte (n adj adv) [strength or talent] {m} | си́ла (n adj adv) [strength or talent] (n) | |||
| fuerte (adj adv) [capable of producing great physical force] {m} | си́льный (adj adv) [capable of producing great physical force] (adj adv) | |||
| fuerte (adj n) [of firm build] {m} | си́льный (adj n) [of firm build] (adj adv) |
ES RU Traducciones de como
| como (conj prep) [because] | ибо (conj prep) [because] (konj) | |||
| como (conj prep) [because] | потому́ что (conj prep) [because] (adv prep conj) | |||
| como (adv) [like] | тако́й (adv) [like] (conj adv adj int n) | |||
| como (adv) [like] | как наприме́р (adv) [like] (adv) | |||
| como (conj prep) [because] | и́з-за того́, что (conj prep) [because] (conj prep) |
ES RU Traducciones de su
| su | его | |||
| su | твой (pron poss) | |||
| su (pronoun) [belonging to you (singular; one owner)] | твой (pronoun) [belonging to you (singular; one owner)] (pron poss) | |||
| su (pronoun) [belonging to you (plural; more owners)] | ваш (pronoun) [belonging to you (plural; more owners)] (pron poss) | |||
| su (pronoun) [belonging to you (singular; one owner)] | ваш (pronoun) [belonging to you (singular; one owner)] (pron poss) | |||
| su | её | |||
| su (pronoun) [belonging to them (plural)] | их (pronoun) [belonging to them (plural)] | |||
| su | свой | |||
| su | ваш (pron poss) | |||
| su | их |
ES RU Traducciones de más
| más (adj adv conj) [other] | ещё (adj adv conj) [other] (adv) | |||
| más (adv) [In addition; besides; what's more; used to denote additional information] | к тому́ же (adv) [In addition; besides; what's more; used to denote additional information] (adv) | |||
| más (adv) [In addition; besides; what's more; used to denote additional information] | кро́ме того́ (adv) [In addition; besides; what's more; used to denote additional information] (prep adv) | |||
| más (adj adv conj) [word that implies any result with the exception of the one being referred to] | ина́че (adj adv conj) [word that implies any result with the exception of the one being referred to] (adj adv conj) |
ES RU Traducciones de débil
| débil (adj v) [deficient in physical strength] | сла́бый (adj v) [deficient in physical strength] (n adj adv v) | |||
| débil (adj) [lacking in force or ability] | сла́бый (adj) [lacking in force or ability] (n adj adv v) | |||
| débil (adj n v) [lacking strength] | сла́бый (adj n v) [lacking strength] (n adj adv v) | |||
| débil (adj) [physics: one of the four fundamental forces associated with nuclear decay] | сла́бый (adj) [physics: one of the four fundamental forces associated with nuclear decay] (n adj adv v) | |||
| débil (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] | невырази́тельный (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] (adj) | |||
| débil (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] | бле́дный (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] (adj) | |||
| débil (adj v) [deficient in physical strength] | хи́лый (adj v) [deficient in physical strength] (adj n) | |||
| débil (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] | хи́лый (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] (adj n) | |||
| débil (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] | безли́кий (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] (adj) | |||
| débil (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] | зыбкий (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] (adj) |