| La Anunciación | Marijino oznanjenje |
| La aspirina | Aspirin |
| La Balanza | Funt |
| La batalla de Inglaterra | Bitka za Britanijo |
| La bella durmiente del bosque | Trnuljčica |
| La blusa | Bluza |
| La boda | Poroka |
| La Bohème | La Boheme |
| La bolso | Vreča |
| La Brabançonne | La Brabançonne |
| La cafetería | Bife |
| La Canción Patriótica | Himna Ruske federacije |
| La Canea | Hania |
| La canica azul | Modra frnikola |
| La carta | Jedilni list |
| La cascada | Slap |
| La Cenerentola | Šmarnica |
| La cerveza | Pivo |
| La ciudad de Dios | O Božji državi |
| La Comunidad del Anillo | Bratovščina prstana |
| La Congolaise | La Congolaise |
| La consagración de la primavera | Pomladno obredje |
| La conspiración | Meteorit |
| La Corte | Madrid |
| La cortina de humo | Wag the Dog |
| La Costa | Obala |
| la crema | smetana |
| La Cruz | Križ |
| La cruz de hierro | Železni križec |
| La cumparsita | La Cumparsita |
| La danza de la muerte | Bastijon |
| La Divina Comedia | Božanska komedija |
| La Eneida | Eneida |
| La entrega | Dostava |
| La escritura china | Kitajska pisava |
| La Española | Hispaniola |
| La Estrella | Zvezda |
| La farmacía | Farmacija |
| la flor y la crema | smetana |
| La Flèche | La Flèche |
| La foto | Fotografija |
| La fotografía | Fotografija |
| La Fuerza | Moč |
| La galleta | Keks |
| La Gioconda | Mona Liza |
| La guerra | Vojna |
| La Haya | Haag |
| La hija | Hčerka |
| La Ilíada | Iliada |
| La Internacional | Internacionala |
| La isla | Otok |
| La Jetée | Mesto slovesa |
| La jornada | Dan |
| La lavadora | Pralni stroj |
| La Luna | Luna |
| La madera | Les |
| La Mano | Roka |
| La mantequilla | Maslo |
| La mar | Mnogo |
| La Marcha de los Voluntarios | Marš prostovoljcev |
| La Marsellesa | Marsejeza |
| La Meca | Meka |
| La misión | Misijonar |
| La momia | Mumija |
| La mujer | Ženska |
| La niebla | Megla |
| La Odisea | Odiseja |
| La ola | Valovanje |
| La Oreja de Van Gogh | La Oreja de Van Gogh |
| La palabra | Beseda |
| La Pasión de Cristo | Jezusovo trpljenje |
| La Patrulla X | Možje X |
| La Paz | La Paz |
| La peste | Kuga |
| La Piramide de Giza | Piramide pri Gizi |
| La plantilla | Oseben |
| La Plata | La Plata |
| La playa | Plaža |
| La primavera | Pomlad |
| La religión en la sociedad inca | Altiplano |
| La República | Država |
| la República Checa | Češka |
| La Roca | Kamnina |
| La Roche-sur-Yon | La Roche-sur-Yon |
| La Rochelle | La Rochelle |
| La rueda | Kolo |
| La sangre | Kri |
| la sangre tira mucho | kri ni voda |
| La semana | Nedelja |
| La Serena | La Serena |
| La sin hueso | Jezik |
| La solución final | Dokončna rešitev |
| La Sorbona | Sorbonne |
| La Spezia | SP |
| La strada | Cesta |
| La Tchadienne | La Tchadienne |
| La Trinidad | Sveta Trojica |
| la tuya | tvój |
| La Unión | Unija množic |
| La Urbe | Madrid |
| La Verdadera Iglesia de Jesús | Prava Jezusova Cerkev |
| La vida de Brian | Vikarka iz Dibleya |
| La Villa | Madrid |
| La Virgen | Devica |
| La Víbora Negra | Črni gad |
| La Última Cena | Zadnja večerja |
| labio | ustnica |
| Labor Day | Praznik dela |
| laboratorio | laboratorij |
| laboratorio de SIG | laboratorij za GIS |
| Laboratorio GIS | laboratorij za GIS |
| Laboratorio Nacional Los Álamos | Narodni laboratorij Los Alamos |
| Labrador | Kmet |
| Labrador Retriever | Labradorec |
| Labyrinth | Blodnjak |
| laca | lak |
| Laca negra | Japonska |
| Lacerta | Martinček |
| Lacerta agilis | Martinček |
| Lacio | Lacij |
| lacito | metuljček |
| lacrar | zapečatiti |
| lacrimar | jokati |
