La búsqueda del término när allt kommer omkring ha obtenido 2 resultados
Ir a
SV Sueco ES Español
när allt kommer omkring (adv) [in the end; anyway] al final (adv) [in the end; anyway]
när allt kommer omkring (adv) [in the end; anyway] después de todo (adv) [in the end; anyway] (adv)

SV ES Traducciones de när

när cuando
när (o) [allmän] cuando (o) [allmän]
när (adv conj pronoun n) [as soon as] cuando (adv conj pronoun n) [as soon as]
när (adv conj pronoun n) [at a time in the past] cuando (adv conj pronoun n) [at a time in the past]
när (adv conj pronoun n) [at such time as] cuando (adv conj pronoun n) [at such time as]
när (adv conj pronoun n) [at what time] cuando (adv conj pronoun n) [at what time]
när (adv conj pronoun n) [direct question] cuando (adv conj pronoun n) [direct question]
när (o) [fråga] cuando (o) [fråga]
när (o) [konjunktion] cuando (o) [konjunktion]
när (adv conj pronoun n) [what time; which time] cuando (adv conj pronoun n) [what time; which time]

SV ES Traducciones de allt

allt {n} todo {m}
allt (pronoun) [all the things] {n} todo (pronoun) {m} [all the things]
allt (n) [allmän] {n} todo (n) {m} [allmän]
allt (o) [allmän] {n} todo (o) {m} [allmän]
allt (o) [det viktigaste] {n} todo (o) {m} [det viktigaste]
allt (adv determiner n) [everything possible] {n} todo (adv determiner n) {m} [everything possible]
allt (a) [person] {n} todo (a) {m} [person]
allt (o) [vad som helst] {n} todo (o) {m} [vad som helst]
allt (a) [person] {n} cada (a) [person]
allt (adv determiner n) [every individual of the given class] {n} todos (adv determiner n) [every individual of the given class]

SV ES Traducciones de omkring

omkring (o) [tid] a (o) [tid]
omkring (o) [beräkning] cerca de (o) [beräkning]
omkring (o) [tid] cerca de (o) [tid]
omkring (o) [beräkning] aproximadamente (o) [beräkning]
omkring (o) [tid] aproximadamente (o) [tid]
omkring (o) [beräkning] poco más o menos (o) [beräkning]
omkring (o) [tid] poco más o menos (o) [tid]
omkring (o) [beräkning] alrededor de (o) [beräkning]
omkring (o) [runtom] alrededor de (o) [runtom]
omkring (o) [tid] alrededor de (o) [tid]

'Traducciones del Sueco al Español

SV Sinónimos de när allt kommer omkring ES Traducciones
ändå [trots allt] aún así (adv)
i alla fall [trots allt] aún así (adv)
likväl [trots allt] aún así (adv)
trots [trots allt] n malgrado (n prep)
egentligen [i själva verket] de vero (adv)
faktiskt [i själva verket] de vero (adv)
själv [i själva verket] él mismo
för övrigt [likväl] por otra parte
trots allt [likväl] al final
i vilket fall som helst [likväl] sin embargo
till sist [slutligen] por fin
till slut [slutligen] finalmente
i sinom tid [slutligen] más tarde
äntligen [slutligen] por fin
noga räknat [strängt taget] para ser exacto
i själva verket [strängt taget] de vero (adv)
sträng [strängt taget] severo
när det gäller [när det kommer till kritan] en lo que se refiere a
krita [när det kommer till kritan] (u Cretácico