| proyectil balístico | ballistische Rakete |
| Proyectil dirigido | Lenkwaffe |
| proyectista | technische Zeichner |
| proyecto | Entwurf |
| Proyecto Aurora | Aurora |
| Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales | International Music Score Library Project |
| Proyecto Consciencia Global | Global Consciousness Project |
| Proyecto Constellation | Constellation |
| Proyecto Daedalus | Projekt Daedalus |
| proyecto de construcción | Bauplan |
| proyecto de investigación | Forschungsprojekt |
| proyecto de legislación | Gesetzentwurf |
| proyecto de ley | Gesetzentwurf |
| proyecto difícil | Wagnis |
| Proyecto Eden | Eden Project |
| Proyecto Fedora | Fedora Core |
| Proyecto Genográfico | Genographic-Projekt |
| Proyecto Genoma Humano | Humangenomprojekt |
| Proyecto Gran Simio | Great Ape Project |
| Proyecto Gutenberg | Project Gutenberg |
| Proyecto Libro Azul | Project Blue Book |
| Proyecto Manhattan | Manhattan-Projekt |
| Proyecto Mercury | Mercury-Programm |
| Proyecto Mogul | Mogul |
| Proyecto Mono | Mono-Projekt |
| Proyecto Mutopia | Mutopia-Projekt |
| Proyecto Mutopía | Mutopia-Projekt |
| Proyecto para el Nuevo Siglo Estadounidense | Project for the New American Century |
| proyecto piloto | Pilotprojekt |
| Proyecto Pluto | Pluto |
| Proyecto Revelación | The Disclosure Project |
| Proyecto Rosetta | Rosetta-Projekt |
| Proyecto soviético de la bomba atómica | Sowjetisches Atombomben-Projekt |
| Proyecto Synco | Cybersyn |
| Proyecto Uranio | Uranprojekt |
| proyector | Scheinwerfer |
| Proyector cinematográfico | Filmprojektor |
| proyector de cine | Filmprojektor |
| proyector de películas | Kinoprojektor |
| proyector de transparencias | Overheadprojektor |
| Proyector de vídeo | Videoprojektor |
| proyectos de investigación | Forschungsprojekt |
| proyectos pilotos | Pilotprojekt |
| prudencia | Vorsicht |
| prudencial | Vorsichts- |
| Prudencio | Prudentius |
| prudente | wachsam |
| prudentemente | klugerweise |
| prueba | Abzug |
