ES DE Traducciones del Español al Alemán de über
La búsqueda del término über ha obtenido 43 resultados
Ir a Alemán » Español
| DE | Alemán | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| über (n) | sobre (n) {m} | |||
| über (n) | por encima (n) | |||
| über (n) | acerca (n) | |||
| über (n) [eine Zeitspanne ausdrückend] | por encima (n) [eine Zeitspanne ausdrückend] | |||
| über (n) [oben] | por encima (n) [oben] | |||
| über (n) [oberhalb] | por encima (n) [oberhalb] | |||
| über (o) [Verhältniswort] | sobre (o) {m} [Verhältniswort] | |||
| über (o) [Subjekt] | sobre (o) {m} [Subjekt] | |||
| über (o) [Grenze] | sobre (o) {m} [Grenze] | |||
| über (n) [oben] | sobre (n) {m} [oben] | |||
| über (n) [oberhalb] | sobre (n) {m} [oberhalb] | |||
| über (o) [Alter] | sobre (o) {m} [Alter] | |||
| über (o) [betreffend] | sobre (o) {m} [betreffend] | |||
| über (prep adv adj) [over or upon different parts of] | encima (prep adv adj) [over or upon different parts of] | |||
| über (o) [Raum] | más allá de (o) [Raum] | |||
| über (o) [Zeit] | más allá de (o) [Zeit] | |||
| über (prep adv adj n) [in or to a higher place] | arriba (prep adv adj n) [in or to a higher place] | |||
| über (prep adv n) [from the far side] | a través (prep adv n) [from the far side] | |||
| über (n prep) [by way of] | vía (n prep) {f} [by way of] | |||
| über (o) [Zeit] | después de (o) [Zeit] | |||
| über (o) [Alter] | más de (o) [Alter] | |||
| über (o) [Geld] | de sobra (o) [Geld] | |||
| über (prep adv adj n) [in or to a higher place] | encima (prep adv adj n) [in or to a higher place] | |||
| über (o) [Richtung] | pasando por (o) [Richtung] | |||
| über (prep adv adj) [concerned with, engaged in] | acerca (prep adv adj) [concerned with, engaged in] | |||
| über (o) [Möglichkeit] | fuera de (o) [Möglichkeit] | |||
| über (o) [Subjekt] | de (o) [Subjekt] | |||
| über (prep adv adj) [concerned with, engaged in] | sobre (prep adv adj) {m} [concerned with, engaged in] | |||
| über (prep adv adj) [concerning] | sobre (prep adv adj) {m} [concerning] | |||
| über (prep adv adj n) [in or to a higher place] | sobre (prep adv adj n) {m} [in or to a higher place] | |||
| über (prep adv adj n) [more] | sobre (prep adv adj n) {m} [more] | |||
| über (o) [betreffend] | con respecto a (o) [betreffend] | |||
| über (n prep) [by (means of); using (a medium)] | por (n prep) [by (means of); using (a medium)] | |||
| über (o) [reisen] | por (o) [reisen] | |||
| über (o) [allgemein] | al otro lado (o) [allgemein] | |||
| über (o) [Möglichkeit] | más allá de (o) [Möglichkeit] | |||
| über (o) [betreffend] | de (o) [betreffend] | |||
| über (prep adv adj) [concerning] | de (prep adv adj) [concerning] | |||
| über (o) [betreffend] | concerniente (o) [betreffend] | |||
| über (o) [betreffend] | acerca de (o) [betreffend] | |||
| über (prep adv adj) [concerning] | acerca de (prep adv adj) [concerning] | |||
| über (o) [Raum] | del otro lado de (o) [Raum] | |||
| über (o) [Grenze] | más allá de (o) [Grenze] |
'Traducciones del Alemán al Español
| DE | Sinónimos de über | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| bezüglich [in Bezug auf] | respecto a | |||
| betreffend [in Bezug auf] | acerca de | |||
| betreffs [in Bezug auf] | sobre {m} | |||
| wegen [in Bezug auf] | a causa de | |||
| hinsichtlich [in Bezug auf] | hacia | |||
| angehend [in Bezug auf] | en embrión | |||
| mittels [vermittels] | por medio de | |||
| infolge [vermittels] | debido a | |||
| dank [vermittels] | gracias a | |||
| angesichts [vermittels] | a la vista de | |||
| aus [vermittels] | de | |||
| durch [vermittels] | por | |||
| mit [vermittels] | con | |||
| auf Grund [vermittels] | como consecuencia de | |||
| ob [vermittels] | ya sea (conj) | |||
| darauf [obenauf] | después | |||
| darüber [obenauf] | arriba | |||
| oben [obenauf] | arriba | |||
| hoch [obenauf] | alto {m} | |||
| oberhalb [obenauf] | por encima de |