La búsqueda del término muchas manos en un plato causan arrebato ha obtenido uno resultado
Ir a
ES Español DE Alemán
muchas manos en un plato causan arrebato (proverb) [equal proverbs] (proverb) (zu) viele Köche verderben den Brei (proverb) [equal proverbs] (proverb)

ES DE Traducciones de muchas

ES DE Traducciones de en

en (n) an (n)
en (n) auf (n)
en (prep adv) [being directly supported by another] auf (prep adv) [being directly supported by another]
en (o) [preposición] auf (o) [preposición]
en (adj adv) [on fire] lodernd (adj adv) [on fire]
en (adj adv) [on fire] in (adj adv) [on fire]
en (o) [preposición] in (o) [preposición]
en (o) [proximidad] in (o) [proximidad]
en (v) anderswo (v)
en (n) hinein (n)

ES DE Traducciones de un

un (n) ein (n)
un (a) [adjetivo indefinido] ein (a) [adjetivo indefinido]
un (o) [artículo indefinido] ein (o) [artículo indefinido]
un (a) [general] ein (a) [general]
un (conj n prep) [indefinite article] ein (conj n prep) [indefinite article]
un (a) [número cardinal] ein (a) [número cardinal]
un (a) [adjetivo indefinido] ein gewisses (a) [adjetivo indefinido]
un (a) [adjetivo indefinido] eine (a) [adjetivo indefinido]
un (o) [artículo indefinido] eine (o) [artículo indefinido]
un (a) [general] eine (a) [general]

ES DE Traducciones de plato

plato (n) {m} Gang (n) {m}
plato (n v) [part of a meal] {m} Gang (n v) {m} [part of a meal]
plato (n) [culinario] {m} Platte (n) {f} [culinario]
plato (n) {m} Gericht (n) {n}
plato (n v) [contents of such a vessel] {m} Gericht (n v) {n} [contents of such a vessel]
plato (n v) [specific type of food] {m} Gericht (n v) {n} [specific type of food]
plato (n) [a concave plate of brass or bronze that produces a sharp, ringing sound when struck] {m} Becken (n) {n} [a concave plate of brass or bronze that produces a sharp, ringing sound when struck]
plato (n) {m} Teller (n) {m}
plato (n) [cantidad] {m} Teller (n) {m} [cantidad]
plato (n) [utensilios de cocina] {m} Teller (n) {m} [utensilios de cocina]

ES DE Traducciones de arrebato

arrebato (n) [sensación mental] {m} plötzlicher Ausbruch (n) {m} [sensación mental]
arrebato (n) [emoción] {m} Belebung (n) {f} [emoción]