ES DE Traducciones del Español al Alemán de sosiego
La búsqueda del término sosiego ha obtenido 8 resultados
Ir a Español » Alemán
| ES | Español | DE | Alemán | |
|---|---|---|---|---|
| sosiego {m} | Ruhe {f} | |||
| sosiego (n) [actividad] {m} | Ruhe (n) {f} [actividad] | |||
| sosiego (n) [estado mental] {m} | Ruhe (n) {f} [estado mental] | |||
| sosiego (n) [lack of agitation] {m} | Ruhe (n) {f} [lack of agitation] | |||
| sosiego (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance] {m} | Ruhe (adj n v) {f} [the state with absence of noise and disturbance] |
| ES | Español | DE | Alemán | |
|---|---|---|---|---|
| sosiego (n) [actividad] {m} | Stille (n) {f} [actividad] | |||
| sosiego (n) [state] {m} | Gelassenheit (n) {f} [state] | |||
| sosiego (n) [actividad] {m} | Regungslosigkeit (n) {f} [actividad] |
| ES | Sinónimos de sosiego | DE | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| paz [tranquilidad] f | peis {f} | |||
| quietud [tranquilidad] f | stilheid {f} | |||
| placidez [tranquilidad] f | onbewogenheid {f} | |||
| descanso [tranquilidad] m | rust {m} | |||
| tregua [tranquilidad] f | staakt-het-vuren {n} | |||
| moderación [tranquilidad] f | zelfdiscipline {f} | |||
| calma [tranquilidad] f | kalmte {f} | |||
| aliento [alivio] m | asem | |||
| ánimo [alivio] m | standvastigheid {f} | |||
| apaciguamiento [alivio] m | verzoeningspolitiek {f} | |||
| consuelo [alivio] m | vertroosting {f} | |||
| estoicismo [serenidad] m | stoïcisme {n} | |||
| resignación [serenidad] f | gelatenheid {f} | |||
| aguante [serenidad] m | weerstand {m} | |||
| sumisión [serenidad] f | toegeeflijkheid {f} | |||
| docilidad [serenidad] f | zachtmoedigheid {f} | |||
| tolerancia [serenidad] f | toegestane afwijking {f} | |||
| entereza [serenidad] f | volledigheid {f} | |||
| mansedumbre [serenidad] f | zachtmoedigheid {f} | |||
| perseverancia [serenidad] f | volhardendheid {f} |