La búsqueda del término noia ha obtenido 13 resultados
IT Italiano ES Español
noia (n) [comportamento - uomo] {f} fastidioso (n) {m} [comportamento - uomo]
noia (n) [listlessness, boredom] {f} apatía (n) {f} [listlessness, boredom]
noia (n) [problema] {f} apuro (n) {m} [problema]
noia (n) [problema] {f} problema (n) {m} [problema]
noia (n) [comportamento - uomo] {f} pesado (n) [comportamento - uomo] (informal)
IT Italiano ES Español
noia (n) [evento] {f} rollo (n) {m} [evento]
noia (n) [evento] {f} lata (n) {f} [evento]
noia (n) [quality of being tedious] {f} prolijidad (n) {f} [quality of being tedious]
noia (n) [state of being bored] {f} aburrimiento (n) {m} [state of being bored]
noia (n) [stato mentale] {f} aburrimiento (n) {m} [stato mentale]
noia (n) [comportamento - donna] {f} fastidiosa (n) {f} [comportamento - donna]
noia (n) [comportamento - donna] {f} pesada (n) {f} [comportamento - donna]
noia (n) [attività] {f} tedio (n) {m} [attività]

'Traducciones del Italiano al Español

IT Sinónimos de noia ES Traducciones
cruccio [bega] m tormento {m}
impiccio [bega] m treta
fastidio [bega] m incômodo {m}
preoccupazione [bega] f preocupação {f}
impegno [bega] m compromisso {m}
ostacolo [impedimento] m obstrução {f}
inconveniente [impedimento] m deficiência {f}
intoppo [impedimento] m complicação {f}
imprevisto [impedimento] inesperadamente
contrattempo [impedimento] m incidente {m}
grattacapo [briga] m interesse {m}
pensiero [briga] m pensamento {m}
seccatura [briga] f incômodo {m}
pena [difficoltà] f pena {f}
fatica [difficoltà] f fadiga {f}
difficoltà [fastidio] f dificuldade {f}
disagio [molestia] m dureza {f}
travaglio [molestia] m parto {m}
gravezza [molestia] f peso {m}
monotonia [tristezza] f monotonia {f}