ES PT Traducciones del Español al Portugués de andrajoso
La búsqueda del término andrajoso ha obtenido 28 resultados
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| andrajoso (a) [apariencia] | pobre (a) {m} [apariencia] | |||
| andrajoso (a) [apariencia] | andrajoso (a) [apariencia] | |||
| andrajoso (a) [apariencia] | maltrapilho (a) [apariencia] | |||
| andrajoso (a) [vestuario] | maltrapilho (a) [vestuario] | |||
| andrajoso (a) [apariencia] | pobremente (a) [apariencia] |
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| andrajoso (a) [apariencia] | andrajosamente (a) [apariencia] | |||
| andrajoso (a) [vestuario] | esfarrapado (a) [vestuario] | |||
| andrajoso (a) [vestuario] | em trapos (a) [vestuario] |
| ES | Sinónimos de andrajoso | PT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| zaparrastroso [harapiento] | misérablement | |||
| desaliñado [harapiento] | ébouriffé | |||
| desastrado [harapiento] | sale | |||
| sucio [harapiento] | crasseux | |||
| harapiento [desharrapado] | en lambeaux | |||
| derrotado [desharrapado] | brisé | |||
| mísero [desharrapado] | maigre | |||
| indigente [desharrapado] m | démuni | |||
| roto [desastrado] | fracturé | |||
| asqueroso [sucio] | dégueulasse (informal) | |||
| inmundo [sucio] | souillé | |||
| deslucido [gastado] | immonde | |||
| agotado [gastado] | utilisé | |||
| raído [gastado] | miteux | |||
| deteriorado [gastado] | affaibli | |||
| consumido [gastado] | souffreteux | |||
| usado [gastado] | d'occasion | |||
| desaseado [zaparrastroso] | ébouriffé | |||
| zarrapastroso [zaparrastroso] | miteux |
| PT | Portugués | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| andrajoso (a) [aparência] | pobremente (a) [aparência] | |||
| andrajoso (a) [vestimenta] | desastrado (a) [vestimenta] | |||
| andrajoso (a) [aparência] | desastrado (a) [aparência] | |||
| andrajoso (a) [vestimenta] | decaído (a) [vestimenta] | |||
| andrajoso (a) [aparência] | decaído (a) [aparência] | |||
| andrajoso (a) [vestimenta] | desaliñado (a) [vestimenta] | |||
| andrajoso (a) [vestimenta] | poco elegante (a) [vestimenta] | |||
| andrajoso (a) [vestimenta] | andrajosamente (a) [vestimenta] | |||
| andrajoso (a) [aparência] | andrajosamente (a) [aparência] | |||
| andrajoso (a) [vestimenta] | pobremente (a) [vestimenta] | |||
| andrajoso (a) [aparência] | venido a menos (a) [aparência] | |||
| andrajoso (a) [vestimenta] | harapiento (a) [vestimenta] | |||
| andrajoso (a) [aparência] | harapiento (a) [aparência] | |||
| andrajoso (a) [vestimenta] | zaparrastroso (a) [vestimenta] | |||
| andrajoso (a) [aparência] | zaparrastroso (a) [aparência] | |||
| andrajoso (a) [vestimenta] | andrajoso (a) [vestimenta] | |||
| andrajoso (a) [aparência] | andrajoso (a) [aparência] | |||
| andrajoso (a) [vestimenta] | pobre (a) {m} [vestimenta] | |||
| andrajoso (a) [aparência] | pobre (a) {m} [aparência] | |||
| andrajoso (a) [vestimenta] | venido a menos (a) [vestimenta] |
'Traducciones del Portugués al Español
| PT | Sinónimos de andrajoso | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| ridículo [miserável] m | lächerlich | |||
| necessitado [miserável] | bedürftig | |||
| desamparado [miserável] | arm | |||
| desprivilegiado [miserável] | arm | |||
| indigente [miserável] m | Arme {m} | |||
| descamisado [miserável] | bedürftig | |||
| maltrapilho [miserável] | zerlumpt | |||
| abandonado [miserável] | verlassen | |||
| surrado [miserável] | abgetragen | |||
| decadente [miserável] | schäbig | |||
| deteriorado [miserável] | schäbig | |||
| desafortunado [miserável] | unglückselig | |||
| coitado [miserável] | arm | |||
| pobre [miserável] m | arm | |||
| esfarrapado [aparência] | in Lumpen |