La búsqueda del término contener ha obtenido 31 resultados
ESEspañolDEAlemán
contener(v)[sentimiento]
  • contenido
  • contienes
  • contienen
  • hubiste contenido
  • hubieron contenido
bewältigen(v)[sentimiento]
  • bewältigt
  • bewältigst
  • bewältigen
  • bewältigtest
  • bewältigten
  • bewältig(e)
contener(v)
  • contenido
  • contienes
  • contienen
  • hubiste contenido
  • hubieron contenido
haben(v)
  • gehabt
  • hast
  • haben
  • hattest
  • hatten
  • habe
contener(v)[palabras]
  • contenido
  • contienes
  • contienen
  • hubiste contenido
  • hubieron contenido
hinunterschlucken(v)[palabras]
  • hinuntergeschluckt
  • schluckst hinunter
  • schlucken hinunter
  • schlucktest hinunter
  • schluckten hinunter
  • schluck(e) hinunter
contener(v)[palabras] für sich behalten(v)[palabras]
contener(v)[sentimiento]
  • contenido
  • contienes
  • contienen
  • hubiste contenido
  • hubieron contenido
verbeißen(v)[sentimiento]
  • verbissen
  • verbeißt
  • verbeißen
  • verbisst
  • verbissen
  • verbeiß(e)
ESEspañolDEAlemán
contener(v)[precios] niedrig halten(v)[precios]
contener(v)[control] in Grenzen halten(v)[control]
contener(v)
  • contenido
  • contienes
  • contienen
  • hubiste contenido
  • hubieron contenido
verlangsamen(v)(sich)
  • verlangsamt
  • verlangsamst
  • verlangsamen
  • verlangsamtest
  • verlangsamten
  • verlangsam(e)
contener(v)[sentimiento]
  • contenido
  • contienes
  • contienen
  • hubiste contenido
  • hubieron contenido
bezwingen(v)[sentimiento]
  • bezwungen
  • bezwingst
  • bezwingen
  • bezwangst
  • bezwangen
  • bezwing(e)
contener(v)[actividad]
  • contenido
  • contienes
  • contienen
  • hubiste contenido
  • hubieron contenido
bezwingen(v)[actividad]
  • bezwungen
  • bezwingst
  • bezwingen
  • bezwangst
  • bezwangen
  • bezwing(e)
contener(v)[actividad]
  • contenido
  • contienes
  • contienen
  • hubiste contenido
  • hubieron contenido
bändigen(v)[actividad]
  • gebändigt
  • bändigst
  • bändigen
  • bändigtest
  • bändigten
  • bändig(e)
contener(v)[volumen]
  • contenido
  • contienes
  • contienen
  • hubiste contenido
  • hubieron contenido
fassen(v)[volumen]
  • gefasst
  • fasst
  • fassen
  • fasstest
  • fassten
  • fasse
contener(v)[sentimiento]
  • contenido
  • contienes
  • contienen
  • hubiste contenido
  • hubieron contenido
unterdrücken(v)[sentimiento]
  • unterdrückt
  • unterdrückst
  • unterdrücken
  • unterdrücktest
  • unterdrückten
  • unterdrück(e)
contener(v)[bostezo]
  • contenido
  • contienes
  • contienen
  • hubiste contenido
  • hubieron contenido
unterdrücken(v)[bostezo]
  • unterdrückt
  • unterdrückst
  • unterdrücken
  • unterdrücktest
  • unterdrückten
  • unterdrück(e)
contener(v)
  • contenido
  • contienes
  • contienen
  • hubiste contenido
  • hubieron contenido
begreifen(v)
  • begriffen
  • begreifst
  • begreifen
  • begriffst
  • begriffen
  • begreif(e)
contener(v)[sentimiento]
  • contenido
  • contienes
  • contienen
  • hubiste contenido
  • hubieron contenido
meistern(v)[sentimiento]
  • gemeistert
  • meisterst
  • meistern
  • meistertest
  • meisterten
  • meist(e)re
contener(v)[comprender]
  • contenido
  • contienes
  • contienen
  • hubiste contenido
  • hubieron contenido
einschließen(v)[comprender]
  • eingeschlossen
  • schließt ein
  • schließen ein
  • schlossest ein
  • schlossen ein
  • schließ(e) ein
contener(v)[sentimiento]
  • contenido
  • contienes
  • contienen
  • hubiste contenido
  • hubieron contenido
zurückhalten(v)[sentimiento]
  • zurückgehalten
  • hältst zurück
  • halten zurück
  • hieltest zurück
  • hielten zurück
  • halt(e) zurück
contener(v)[retener]
  • contenido
  • contienes
  • contienen
  • hubiste contenido
  • hubieron contenido
zurückhalten(v)[retener]
  • zurückgehalten
  • hältst zurück
  • halten zurück
  • hieltest zurück
  • hielten zurück
  • halt(e) zurück
contener(v)[bostezo]
  • contenido
  • contienes
  • contienen
  • hubiste contenido
  • hubieron contenido
zurückhalten(v)[bostezo]
  • zurückgehalten
  • hältst zurück
  • halten zurück
  • hieltest zurück
  • hielten zurück
  • halt(e) zurück
contener(v)[sentimiento]
  • contenido
  • contienes
  • contienen
  • hubiste contenido
  • hubieron contenido
hinunterwürgen(v)[sentimiento]
  • hinuntergewürgt
  • würgst hinunter
  • würgen hinunter
  • würgtest hinunter
  • würgten hinunter
  • würg(e) hinunter
contener(v)[sentimiento]
  • contenido
  • contienes
  • contienen
  • hubiste contenido
  • hubieron contenido
verdrängen(v)[sentimiento]
  • verdrängt
  • verdrängst
  • verdrängen
  • verdrängtest
  • verdrängten
  • verdräng(e)
contener(v)[volumen]
  • contenido
  • contienes
  • contienen
  • hubiste contenido
  • hubieron contenido
halten(v)[volumen]
  • gehalten
  • hältst
  • halten
  • hieltest
  • hielten
  • halt(e)
contener(v)[retener]
  • contenido
  • contienes
  • contienen
  • hubiste contenido
  • hubieron contenido
halten(v)[retener]
  • gehalten
  • hältst
  • halten
  • hieltest
  • hielten
  • halt(e)
contener(v)[volumen]
  • contenido
  • contienes
  • contienen
  • hubiste contenido
  • hubieron contenido
enthalten(v)[volumen]
  • enthalten
  • enthältst
  • enthalten
  • enthieltest
  • enthielten
  • enthalt(e)
contener(v)[comprender]
  • contenido
  • contienes
  • contienen
  • hubiste contenido
  • hubieron contenido
enthalten(v)[comprender]
  • enthalten
  • enthältst
  • enthalten
  • enthieltest
  • enthielten
  • enthalt(e)
contener(v)[To hold inside]
  • contenido
  • contienes
  • contienen
  • hubiste contenido
  • hubieron contenido
enthalten(v)[To hold inside]
  • enthalten
  • enthältst
  • enthalten
  • enthieltest
  • enthielten
  • enthalt(e)
contener(v)
  • contenido
  • contienes
  • contienen
  • hubiste contenido
  • hubieron contenido
enthalten(v)
  • enthalten
  • enthältst
  • enthalten
  • enthieltest
  • enthielten
  • enthalt(e)
contener(v)[comprender]
  • contenido
  • contienes
  • contienen
  • hubiste contenido
  • hubieron contenido
beinhalten(v)[comprender]
  • beinhaltet
  • beinhaltest
  • beinhalten
  • beinhaltetest
  • beinhalteten
  • beinhalte
contener(v)
  • contenido
  • contienes
  • contienen
  • hubiste contenido
  • hubieron contenido
beinhalten(v)
  • beinhaltet
  • beinhaltest
  • beinhalten
  • beinhaltetest
  • beinhalteten
  • beinhalte
contener(v)[comprender]
  • contenido
  • contienes
  • contienen
  • hubiste contenido
  • hubieron contenido
umfassen(v)[comprender]
  • umfasst
  • umfasst
  • umfassen
  • umfasstest
  • umfassten
  • umfasse
ESSinónimos de contenerDETraducciones
mermar[limitar]abnehmen
castrar[limitar]kastrieren
reducir[limitar]verkürzen
achicar[limitar]einnähen
menguar[limitar]schwinden
impedir[detener]blockieren
paralizar[detener]lähmen
obstaculizar[detener]verhindern
interrumpir[detener]einmischen (sich)
cortar[detener]fällen
atajar[detener]fangen
refrenar[dominar]beherrschen
retener[refrenar]verhaften
restringir[refrenar]limitieren
limitar[refrenar]kürzen
sujetar[refrenar]klammern
constreñir[refrenar]limitieren
dominar[refrenar]dominieren
coercer[refrenar]zwingen
ocupar[extenderse]besetzen