ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch traducción - Español Alemán traducción de ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch

Woxikon / Diccionario / Español Alemán / I / ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch

La búsqueda del término ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch ha obtenido 2 resultados

Ir a

DE	Alemán	ES	Español
	ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch (proverb) [in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances] (proverb)		cuando el gato no está, bailan los ratones (proverb) [in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances] (proverb)
	ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch (proverb) [in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances] (proverb)		cuando el gato no esta los ratones están de fiesta (proverb) [in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances] (proverb)

DE ES Traducciones de ist

	ist		es
	ist		está
	ist		hay

DE ES Traducciones de die

	die (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]		que (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
	die (o) [Relativpron. - Subjekt - Pl.]		que (o) [Relativpron. - Subjekt - Pl.]
	die (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]		que (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]
	die (o) [Relativpronomen - Objekt - pl.]		que (o) [Relativpronomen - Objekt - pl.]
	die (conj determiner pronoun adv) [which]		que (conj determiner pronoun adv) [which]
	die (a) [indikatives Determinativ - sing.]		ese (a) [indikatives Determinativ - sing.]
	die (a) [indikatives Determinativ - sing.]		esa (a) [indikatives Determinativ - sing.]
	die (a) [indikatives Determinativ - sing.]		aquel (a) [indikatives Determinativ - sing.]
	die (a) [indikatives Determinativ - sing.]		aquella (a) [indikatives Determinativ - sing.]
	die		el

DE ES Traducciones de katze

	Katze (n) [Mensch] {f}		gato (n) {m} [Mensch]
	Katze (n) [Mensch] {f}		gata (n) {Ü\|es\|} [Mensch]
	Katze (n) [Zoologie] {f}		gato (n) {m} [Zoologie]
	Katze {f}		felino {m}
	Katze (n) [Zoologie] {f}		felino (n) {m} [Zoologie]
	Katze (n v adj) [member of the family ''Felidae''] {f}		felino (n v adj) {m} [member of the family ''Felidae'']
	Katze (n v adj) [member of the family ''Felidae''] {f}		felina (n v adj) {f} [member of the family ''Felidae'']
	Katze {f}		felina {f}
	Katze {f}		gato {m}
	Katze {f}		gata {Ü\|es\|}

DE ES Traducciones de aus

	aus (n)		de (n)
	aus (o) [Besitz]		de (o) [Besitz]
	aus (o) [Platz]		de (o) [Platz]
	aus (o) [Ursprung]		de (o) [Ursprung]
	aus (o) [Zeit]		de (o) [Zeit]
	aus (adv prep adj n v) [finished]		terminado (adv prep adj n v) [finished]
	aus (adv prep adj n v) [finished]		acabado (adv prep adj n v) {m} [finished]
	aus (o) [Grund]		por (o) [Grund]
	aus (o) [Zeit]		a partir de (o) [Zeit]
	aus (n adj v) [made of cotton]		algodón (n adj v) {m} [made of cotton]

DE ES Traducciones de dem

	dem (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]		que (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
	dem (pronoun) [relative pronoun]		quien (pronoun) [relative pronoun]
	dem (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.]		a quien (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.]
	dem (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.]		al cual (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.]
	dem (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.]		a la cual (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.]
	dem (pronoun) [relative pronoun]		quienes (pronoun) [relative pronoun]
	dem (pronoun) [relative pronoun]		cuy (pronoun) [relative pronoun] (m (Lat. Amer.))
	dem (pronoun) [relative pronoun]		cual (pronoun) [relative pronoun]

DE ES Traducciones de haus

	Haus (n) [Herrscherhaus] {n}		estirpe (n) {f} [Herrscherhaus]
	Haus (n) [Astrologie] {n}		casa (astrológica) (n) {f} [Astrologie]
	Haus (n) [Unterkunft] {n}		edificio (n) {m} [Unterkunft]
	Haus (n) [Unterkunft] {n}		casa (n) {f} [Unterkunft]
	Haus (n) [Gebäude] {n}		casa (n) {f} [Gebäude]
	Haus {n}		casa {f}
	Haus {n}		Casa {f}
	Haus (n) [Königliche Familie] {n}		Casa (n) {f} [Königliche Familie]
	Haus (n) [Politik - Großbritannien] {n}		Cámara (n) {f} [Politik - Großbritannien]

DE ES Traducciones de tanzen

	tanzen (v) [rhythmisch] getanzt tanzt tanzen tanztest tanzten tanz(e)		bailar (v) [rhythmisch] bailado bailas bailan hubiste bailado hubieron bailado
	tanzen (v) [allgemein] getanzt tanzt tanzen tanztest tanzten tanz(e)		bailar (v) [allgemein] bailado bailas bailan hubiste bailado hubieron bailado
	tanzen getanzt tanzt tanzen tanztest tanzten tanz(e)		bailar bailado bailas bailan hubiste bailado hubieron bailado
	tanzen getanzt tanzt tanzen tanztest tanzten tanz(e)		danzar danzado danzas danzan hubiste danzado hubieron danzado

DE ES Traducciones de mäuse

Mus (género)

DE ES Traducciones de auf

	auf (n)		en (n)
	auf (n)		sobre (n) {m}
	auf (o) [Verhältniswort]		en (o) [Verhältniswort]
	auf (o) [Verhältniswort]		sobre (o) {m} [Verhältniswort]
	auf (n)		arriba (n)
	auf (o) [zu Ehren von]		a (o) [zu Ehren von]
	auf (prep adv) [being above and in contact with another]		sobre (prep adv) {m} [being above and in contact with another]
	auf (prep adv) [being directly supported by another]		sobre (prep adv) {m} [being directly supported by another]
	auf		abierto {m}
	auf (o) [Dimension]		por (o) [Dimension]

DE ES Traducciones de tisch

	Tisch (n) [Möbelstück] {m}		mesa (n) {f} [Möbelstück]
	Tisch (n) [Möbel] {m}		mesa (n) {f} [Möbel]
	Tisch {m}		mesa {f}
	Tisch (n v) [item of furniture] {m}		mesa (n v) {f} [item of furniture]
	Tisch {m}		Mesa