Woxikon / Diccionario / Español Alemán / O / original

ES DE Traducciones del Español al Alemán de original

La búsqueda del término original ha obtenido 40 resultados
Ir a Español » Alemán Alemán » Español
ES Español DE Alemán
original (a) {f} originell (a)
original (a) {f} original (a)
original (a) [arquetípico] {f} original (a) [arquetípico]
original (a) [arte] {f} original (a) [arte]
original (a) [general] {f} original (a) [general]
ES Español DE Alemán
original (a) [arquetípico] {f} urbildlich (a) [arquetípico]
original (a) [arte] {f} authentisch (a) [arte]
original (a) [arte] {f} genuin (a) [arte]
original (a) [plano] {f} kreativ (a) [plano]
original (a) [arquetípico] {f} mustergültig (a) [arquetípico]
original (a) [plano] {f} originell (a) [plano]
original (adj) [showing inventiveness or originality] {f} originell (adj) [showing inventiveness or originality]
original (a) [arte] {f} unverfälscht (a) [arte]
original (adj) [showing inventiveness or originality] {f} erfinderisch (adj) [showing inventiveness or originality]
original (adj) [showing inventiveness or originality] {f} einfallsreich (adj) [showing inventiveness or originality]
original (adj) [showing inventiveness or originality] {f} findig (adj) [showing inventiveness or originality]
original (adj) [showing inventiveness or originality] {f} geistreich (adj) [showing inventiveness or originality]
original (a) [pueblo] {f} pittoresk (a) [pueblo]
original (a) [hábito] {f} sehenswert (a) [hábito]
original (a) [hábito] {f} seltsam (a) [hábito]
original (a) {f} ursprünglich (a)
original (a) [condición] {f} ursprünglich (a) [condición]
original (a) [general] {f} ursprünglich (a) [general]
original (a) [propiedad] {f} ursprünglich (a) [propiedad]
original (a) [arte] {f} echt (a) [arte]
original (a) [pueblo] {f} malerisch (a) [pueblo]
original (a) [hábito] {f} kurios (a) [hábito]
original (n) [mujer] {f} Exzentrikerin (n) {f} [mujer]
original (n) [general] {f} Original (n) {n} [general]
original (n) [hombre] {f} Original (n) {n} [hombre]
original (n) [mujer] {f} Original (n) {n} [mujer]
original (n) [hombre] {f} Sonderling (n) {m} [hombre]
original (n) [mujer] {f} Sonderling (n) {m} [mujer]
original (a) [arquetípico] {f} archetypisch (a) [arquetípico]
ES Sinónimos de original DE Traducciones
legítimo [genuino] genuine
real [genuino] kingly
verdadero [genuino] genuine
fidedigno [genuino] trustworthy
auténtico [genuino] genuine
genuino [auténtico] genuine
típico [auténtico] typical
natural [auténtico] m artless
puro [auténtico] cigar
castizo [auténtico] legit
singular [extraño] m singular
sorprendente [extraño] amazing
raro [extraño] weird (formal)
exótico [extraño] exotic
desusado [extraño] unwonted
chocante [extraño] shocking
innato [natural] congenital
congénito [natural] congenital
molde [modelo] mold
ejemplo [modelo] m case in point
DE Alemán ES Español
Original (n) [Frau] {n} original (n) {f} [Frau]
Original (n) [Mann] {n} original (n) {f} [Mann]
Original (n) [allgemein] {n} original (n) {f} [allgemein]
Original (n) [Mann] {n} excéntrico (n) {m} [Mann]
Original (n) [Frau] {n} excéntrica (n) {f} [Frau]
Original (n) [Frau] {n} chiflada (n) {f} [Frau]

'Traducciones del Alemán al Español

DE Sinónimos de original ES Traducciones
Einsiedler [Außenseiter] m recluso {m}
Einzelgänger [Außenseiter] m spostato {m}
Eremit [Außenseiter] m anacoreta {m}
Sonderling [Außenseiter] m tipo bizzarro {m}
Individualist [Außenseiter] m individualista {m}
Nonkonformist [Außenseiter] m nonconformista {m}
Außenseiter [Einzelgänger] m perdente {m}
Exzentriker [Einzelgänger] m Eccentricità (matematica)
Konzept [Urfassung] (n concetto {m}
Grund [Beleg] m fondo {m}
Grundlage [Beleg] f substrato {m}
Schreiben [Beleg] n redazione {f}
Dokument [Beleg] n documento {m}
Unterlage [Beleg] f soggetto {m}
Akte [Beleg] atto {m}
Blüte [Sonderling] f fiore {m}
Gurke [Sonderling] f cetriolo {m}
Kauz [Sonderling] m civetta {f}
Paria [Außenstehender] m paria {m}
Quelle [Urschrift] f fonte {f}