ES DE Traducciones del Español al Alemán de topetazo
La búsqueda del término topetazo ha obtenido 4 resultados
Ir a
| ES | Español | DE | Alemán | |
|---|---|---|---|---|
| topetazo (n) [sacudida] {m} | Schütteln (n) {n} [sacudida] | |||
| topetazo (n) [sacudida] {m} | Rütteln (n) {n} [sacudida] | |||
| topetazo (n v) [the sound of a dull impact] {m} | Bollern (n v) [the sound of a dull impact] (n v) | |||
| topetazo (n v) [the sound of a dull impact] {m} | dumpfer Knall (n v) [the sound of a dull impact] (n v) |
| ES | Sinónimos de topetazo | DE | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| golpazo [testarazo] m | Abreibung {f} | |||
| morrada [testarazo] f | heftiger Schlag {m} | |||
| cabezada [testarazo] f | Duseln {n} | |||
| golpe [testarazo] m | Rückschlag {m} | |||
| cabezazo [testarazo] m | Kopfball {m} | |||
| encuentro [choque] m | Rendezvous {n} | |||
| abordaje [choque] m | Zusammenstoß {m} | |||
| colisión [choque] f | Kollision {f} | |||
| percusión [colisión] f | Hieb {m} | |||
| tropezón [colisión] | Fehltritt {m} | |||
| choque [colisión] m | Zusammenstoß {m} | |||
| puntada [puntazo] f | Stich {m} | |||
| cogida [puntazo] | ficken | |||
| herida [puntazo] f | Blut {n} | |||
| incisión [puntazo] f | Einschnitt {m} | |||
| desgarrón [puntazo] m | Riss {m} | |||
| mamporro [golpe] m | Abreibung {f} |