ES PT Traducciones del Español al Portugués de rasgar
La búsqueda del término rasgar ha obtenido 24 resultados
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| rasgar (v) [vestuario] | despedaçar (v) [vestuario] | |||
| rasgar (v n) [rend] | rasgar (v n) [rend] | |||
| rasgar (v) [to separate into parts with force] | rasgar (v) [to separate into parts with force] | |||
| rasgar (v) [vestuario] | rasgar (v) [vestuario] | |||
| rasgar (v) [vestuario] | lacerar (v) [vestuario] |
| ES | Sinónimos de rasgar | PT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| horadar [hender] | percer | |||
| partir [hender] | partir | |||
| escindir [hender] | scinder | |||
| cortar [hender] | faire tomber | |||
| abrir [hender] | déverrouiller | |||
| hender [rajar] | fendre | |||
| resquebrajar [rajar] | s'effriter | |||
| rayar [rasguñar] | foutre dehors | |||
| desgarrar [rasguñar] | déchirer | |||
| arañar [rasguñar] | éraflure {f} | |||
| romper [morder] | détruire | |||
| chasquear [crujir] | claquer des doigts (n v int) | |||
| chirriar [crujir] | craqueter | |||
| rechinar [crujir] | grincer | |||
| crepitar [crujir] | grésiller | |||
| arrancar [destrozar] | démarrer | |||
| rajar [destrozar] | fendre | |||
| despedazar [destrozar] | se discréditer | |||
| descoser [desgarrar] | défaire | |||
| destrozar [desgarrar] | se discréditer |
| PT | Portugués | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| rasgar (v) [papel] | lacerar (v) [papel] | |||
| rasgar (v n) [become torn] | desgarrarse (v n) [become torn] | |||
| rasgar (v) [vestimenta] | despedazar (v) [vestimenta] | |||
| rasgar (v) [papel] | despedazar (v) [papel] | |||
| rasgar (v) [vestimenta] | rasgar (v) [vestimenta] | |||
| rasgar (v) [to separate into parts with force] | rasgar (v) [to separate into parts with force] | |||
| rasgar (v n) [rend] | rasgar (v n) [rend] | |||
| rasgar (v) [papel] | rasgar (v) [papel] | |||
| rasgar (v) [vestimenta] | lacerar (v) [vestimenta] | |||
| rasgar (v) [papel] | romper (v) [papel] | |||
| rasgar (v) [vestimenta] | hacer trizas (v) [vestimenta] | |||
| rasgar (v) [papel] | hacer trizas (v) [papel] | |||
| rasgar (v) [vestimenta] | hacer pedazos (v) [vestimenta] | |||
| rasgar (v) [papel] | hacer pedazos (v) [papel] | |||
| rasgar (v) [dano] | desgarrar (v) [dano] | |||
| rasgar (v) [obstáculo] | rasgarse con (v) [obstáculo] | |||
| rasgar (v n) [remove by tearing] | arrancar (v n) [remove by tearing] | |||
| rasgar (v) [vestimenta] | romper (v) [vestimenta] |