ES PT Traducciones del Español al Portugués de resistencia
La búsqueda del término resistencia ha obtenido 44 resultados
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| resistencia (n) [militar] {f} | oposição (n) {f} [militar] | |||
| resistencia (n) [an electric component that transmits current in direct proportion to the voltage across it] {f} | resistor (n) [an electric component that transmits current in direct proportion to the voltage across it] (n) | |||
| resistencia (n) [power of sustained exertion] {f} | estamina (n) [power of sustained exertion] | |||
| resistencia (n) [mercancías] {f} | duração (n) {f} [mercancías] | |||
| resistencia (n) [durabilidad] {f} | duração (n) {f} [durabilidad] |
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| resistencia (n) [mercancías] {f} | solidez (n) {f} [mercancías] | |||
| resistencia (n) [durabilidad] {f} | solidez (n) {f} [durabilidad] | |||
| resistencia (n) [mercancías] {f} | durabilidade (n) {f} [mercancías] | |||
| resistencia (n) [durabilidad] {f} | durabilidade (n) {f} [durabilidad] | |||
| resistencia (n) [general] {f} | vigor (n) {m} [general] | |||
| resistencia (n) [protesta] {f} | oposição (n) {f} [protesta] | |||
| resistencia {f} | resistência {f} | |||
| resistencia (n) [underground organization struggling for liberation] {f} | resistência (n) {f} [underground organization struggling for liberation] | |||
| resistencia (n) [the measure of a person's stamina or persistence] {f} | resistência (n) {f} [the measure of a person's stamina or persistence] | |||
| resistencia (n) [shortened form of electrical resistance] {f} | resistência (n) {f} [shortened form of electrical resistance] | |||
| resistencia (n) [protesta] {f} | resistência (n) {f} [protesta] | |||
| resistencia (n) [militar] {f} | resistência (n) {f} [militar] | |||
| resistencia (n) [general] {f} | resistência (n) {f} [general] | |||
| resistencia (n) [fuerza] {f} | resistência (n) {f} [fuerza] | |||
| resistencia (n) [force that tends to oppose motion] {f} | resistência (n) {f} [force that tends to oppose motion] | |||
| resistencia (n) [act of resisting] {f} | resistência (n) {f} [act of resisting] |
| ES | Sinónimos de resistencia | PT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| oposición [reacción] f | opposition | |||
| movimiento [reacción] m | motion | |||
| antagonismo [oposición] m | antagonism | |||
| rivalidad [oposición] f | feud | |||
| antítesis [oposición] f | antithesis | |||
| adversidad [oposición] f | adversity | |||
| obstáculo [oposición] m | fetter | |||
| contra [oposición] | with | |||
| reacción [contragolpe] f | reaction | |||
| contraofensiva [contragolpe] f | counteroffensive | |||
| rechazo [contragolpe] m | repudiation | |||
| avance [contragolpe] m | advance | |||
| recuperación [contragolpe] f | retrieval | |||
| contraataque [contragolpe] m | counter-attack | |||
| rebeldía [indisciplina] f | rebelliousness | |||
| transgresión [indisciplina] | transgression (formal) | |||
| insubordinación [indisciplina] f | insubordination | |||
| desobediencia [indisciplina] f | disobedience | |||
| permanencia [persistencia] f | permanency | |||
| aguante [persistencia] m | stamina |
| PT | Portugués | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| resistência (n) [geral] {f} | resistencia (n) {f} [geral] | |||
| resistência (adj adv n v) [movement or organisation of people who resist political convention] {f} | organización clandestina (adj adv n v) [movement or organisation of people who resist political convention] (adj adv n v) | |||
| resistência (adj adv n v) [movement or organisation of people who resist political convention] {f} | movimiento clandestino (adj adv n v) [movement or organisation of people who resist political convention] (adj adv n v) | |||
| resistência (n) [medicina] {f} | tolerancia (n) {f} [medicina] | |||
| resistência (n) [força] {f} | tolerancia (n) {f} [força] | |||
| resistência (n) [geral] {f} | aguante (n) {m} [geral] | |||
| resistência (n) [underground organization struggling for liberation] {f} | resistencia (n) {f} [underground organization struggling for liberation] | |||
| resistência (n) [the measure of a person's stamina or persistence] {f} | resistencia (n) {f} [the measure of a person's stamina or persistence] | |||
| resistência (n) [shortened form of electrical resistance] {f} | resistencia (n) {f} [shortened form of electrical resistance] | |||
| resistência (n) [protesto] {f} | resistencia (n) {f} [protesto] | |||
| resistência (n) [militar] {f} | resistencia (n) {f} [militar] | |||
| resistência (n) [medicina] {f} | resistencia (n) {f} [medicina] | |||
| resistência (n) [relutância] {f} | aversión (n) {f} [relutância] | |||
| resistência (n) [força] {f} | resistencia (n) {f} [força] | |||
| resistência (n) [force that tends to oppose motion] {f} | resistencia (n) {f} [force that tends to oppose motion] | |||
| resistência (n) [act of resisting] {f} | resistencia (n) {f} [act of resisting] | |||
| resistência {f} | resistencia {f} | |||
| resistência (n) [protesto] {f} | oposición (n) {f} [protesto] | |||
| resistência (n) [militar] {f} | oposición (n) {f} [militar] | |||
| resistência (n) [geral] {f} | oposición (n) {f} [geral] | |||
| resistência (n) [relutância] {f} | renuencia (n) {f} [relutância] | |||
| resistência (n) [relutância] {f} | desgana (n) {f} [relutância] | |||
| resistência (n) [relutância] {f} | mala gana (n) {f} [relutância] |
'Traducciones del Portugués al Español
| PT | Sinónimos de resistencia | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| oposição [vigor] f | rivalidad {f} | |||
| tolerância [vigor] f | tolerancia {f} | |||
| polaridade [antagonismo] f | polaridad {f} | |||
| divergência [antagonismo] f | polarización {f} | |||
| paciência [abertura] f | solitario {m} | |||
| hostilidade [oposição] f | rencor {m} | |||
| rivalidade [oposição] f | venganza de sangre (n) | |||
| antagonismo [oposição] m | antagonismo {m} |