La búsqueda del término encontrarse por casualidad con ha obtenido 3 resultados
Ir a
ES Español DE Alemán
encontrarse por casualidad con (v) [reunirse] zufällig treffen (v) [reunirse]
encontrarse por casualidad con (v) [reunirse] in die Arme laufen (v) [reunirse]
encontrarse por casualidad con (v) [reunirse] zufällig wieder treffen (v) [reunirse]

ES DE Traducciones de encontrarse

encontrarse (v) aufhalten (v)
encontrarse treffen
encontrarse treffen (sich)
encontrarse (v) [persona] begegnen (v) [persona]
encontrarse (v) [conferencia] zusammenkommen (v) [conferencia]
encontrarse (v) [existir] existieren (v) [existir]
encontrarse (v) [existir] vorkommen (v) [existir]
encontrarse (v) [carreteras] aufeinander treffen (v) [carreteras]
encontrarse (v) [persona] stoßen auf (v) [persona]
encontrarse (v) befinden (v) (sich)

ES DE Traducciones de por

por (o) [general] denn (o) [general]
por (conj prep) [because of] wegen (conj prep) [because of]
por (o) [razón] wegen (o) [razón]
por (n) nach (n)
por (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing] nach (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing]
por (prep adv adj n) [indicates a rule followed] nach (prep adv adj n) [indicates a rule followed]
por (n) an (n)
por (o) [dimensión] auf (o) [dimensión]
por (n) für (n)
por (o) [general] für (o) [general]

ES DE Traducciones de casualidad

casualidad (n) [coincidencia] {f} Schicksal (n) {n} [coincidencia]
casualidad (n) [hecho] {f} Möglichkeit (n) {f} [hecho]
casualidad (n) {f} Zufall (n) {m}
casualidad (n) [coincidencia] {f} Zufall (n) {m} [coincidencia]
casualidad (n v adj) [random occurrence] {f} Zufall (n v adj) {m} [random occurrence]
casualidad (n) [hecho] {f} Eventualität (n) {f} [hecho]
casualidad (n) [coincidencia] {f} Koinzidenz (n) {f} [coincidencia]
casualidad (n) [state of events appearing to be connected when they are not] {f} Koinzidenz (n) {f} [state of events appearing to be connected when they are not]
casualidad (n) [state of events appearing to be connected when they are not] {f} zufälliges Zusammentreffen (n) [state of events appearing to be connected when they are not] (n)

ES DE Traducciones de con

con (o) [en compañía de] bei (o) [en compañía de]
con (prep) [in support of] bei (prep) [in support of]
con (adv) [in a diffident manner; without confidence in oneself] schüchtern (adv) [in a diffident manner; without confidence in oneself]
con (adv) [in an enthusiastic manner] enthusiastisch (adv) [in an enthusiastic manner]
con (n) mit (n)
con (o) [al mismo ritmo que] mit (o) [al mismo ritmo que]
con (prep) [by means of] mit (prep) [by means of]
con (o) [en cuanto a] mit (o) [en cuanto a]
con (o) [general] mit (o) [general]
con (prep) [in addition to] mit (prep) [in addition to]